ПОЗВОЛИТ СЭКОНОМИТЬ - перевод на Английском

• will save
• would save
• allows to save
• can save
• thereby economizing

Примеры использования Позволит сэкономить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта мера позволит сэкономить время на проведение одного заседания.
This measure would make it possible to save one meeting.

Профессиональная помощь в этом вопросе позволит сэкономить время и сократить расходы.
Professional help in this matter will allow you to save time and reduce costs.

Но сколько реально такая лампа позволит сэкономить?
But how much this lamp will help you save in reality?

Услуга онлайн регистрации позволит сэкономить Ваше время по прибытию в отель
Service online registration will save you time on arrival at the hotel

Это позволит сэкономить средства, но недостаток такой процедуры состоит в том, что замечания не дойдут до Комиссии в полном объеме.
That procedure would save resources, but would have the disadvantage that the comments would not be available in full to the Commission.

Она позволит сэкономить деньги, но, в то же время,
It will save your money, but at the same time,

Это позволит сэкономить время в течение сессий комитетов,
This would save both time during committee sessions

Удобное расположение рядом с железнодорожным вокзалом города позволит сэкономить вам большое количество времени.
Convenient location near the train station of the city can save you a lot of time.

Мы уверены, что данное нововведение позволит сэкономить время наших клиентов
We strongly believe that this innovation will save time for our clients

Это, по его словам, позволит сэкономить время на поиск
This, he said, would save time searching for

Благодаря этому исчезнет необходимость в отдельных регламентационных рамках в двух отделениях Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов почти во всех случаях, что позволит сэкономить ресурсы.
This will obviate the need for separate regulatory frameworks at the two branches of the Residual Mechanism in almost all cases, thereby economizing resources.

Сайт Temp- mail. org предоставляет возможность пользоваться максимально быстрой и надежной временной почтой, которая позволит сэкономить вам свое время, воспользовавшись преимуществами нашего сервиса.
At Temp-mail. org, we're focused on offering the most reliable and fast disposable mail services, so you can save your time and enjoy the advantages that we provide.

Если это будет сделано, это позволит сэкономить значительные средства, которые будут использоваться для осуществления миротворческих усилий в Афганистане.
By doing so, it would save a large amount which could be used for peacemaking efforts in Afghanistan.

Наилучшее использование уже существующего экспертного потенциала и инфраструктуры позволит сэкономить на административных расходах
Best utilization of the already existing expertise and infrastructure will save administrative costs

Благодаря этому исчезнет необходимость в отдельных регламентационных рамках в двух отделениях Механизма почти для всех дел, что позволит сэкономить ресурсы.
This will obviate the need for separate regulatory frameworks at the two branches of the Mechanism in almost all cases, thereby economizing resources.

Отмена субсидий государственным предприятиям позволит сэкономить миллиард евро в год,
Cancellation of subsidied to public companies would save one billion euros a year,

урегулирует трафик и позволит сэкономить время в дороге.
will regulate traffic and will save time on the road.

Это позволит сэкономить время и ресурсы
This would save time and resources,

потраченная на рефакторинг неделя позволит сэкономить много времени на разработку в будущем.
convince him that a week spent for refactoring will save much time in the future.

перевести сотрудников в занимаемые им в настоящее время служебные помещения, что позволит сэкономить порядка 82 000 долл. США в год.
at Uganda House and relocate the staff into its current premises, which would save some $82,000 per year.