ПОЗВОЛЯЕТ ФОРМИРОВАТЬ - перевод на Английском

• allows you to create
• allows to form

Примеры использования Позволяет формировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напомним, что модель PQM позволяет формировать синтетические инструменты:
Let us remind you that PQM model allows composing synthetic instruments:

Данная концентрация раствора является оптимальной, поскольку позволяет формировать на поверхности нити ровное покрытие толщиной 6- 7 нм.
The solution concentration is optimal, since it enables to form an even coating, 6-7 nm wide, on the suture surface.

Просвещение молодежи позволяет формировать будущих лидеров, которые будут поддерживать запрещение ядерного оружия.
By educating the youth, it is possible to create future leaders who will support the abolition of nuclear weapons.

Модуль позволяет формировать и отображать векторные объекты по описанию их границ например, перенос на карту кадастровых планов.
The module enables generation and display of vector objects based on their boundary descriptions for instance, transfer of land use survey on the map.

Знание открытых соционикой законов взаимодействия людей позволяет формировать эффективные управленческие,
The knowledge of the laws of the people interaction opened by socionics allows forming effective administrative,

Подобный подход позволяет формировать концептуально новые подходы к управлению региональной предпринимательской средой,
This approach allows us to form conceptually new approaches to managing the regional entrepreneurial environment,

Это позволяет формировать отдельные слова,
This allows formation of partial words,

Инструмент Мазок( Smear) позволяет формировать объект, потянув габаритные маркеры
Smear tool lets you shape an object by pulling extensions

Наша процедура оформления заказа позволяет формировать квитанции для оплаты наличными,
With our checkout process, you can generate receipts for any cash,

INetAdviser позволяет формировать архив графических файлов( цифровых фото,
Program allows to organize archive of graphic files(digital photos,

гидродинамическое давление в полной мере разделяет движущиеся детали, что позволяет формировать сплошную жидкую смазочную пленку.
the hydrodynamic pressure fully separates the moving parts, which makes it possible to form a continuous liquid lubricant film.

При этом участники встречи сошлись во мнении, что биржевая торговля позволяет формировать цены на открытой площадке.
The participants agreed the marketplace trading allows form prices at the open platform.

обработанный, сложный позволяет формировать достижения, которые некоторое время назад были немыслимы.
very advanced and articulated, allows to shape accomplishments reckoned unthinkable until not long ago.

3« за»), что позволяет формировать ожидания на повышение ставки в августе.
which allows us to form expectations for a rate hike in August.

Физический шаг пикселя равен 24, 15- 32, 5 мм, он позволяет формировать необычные изображения и эффекты,
The physical step of pixel is equal to 24,15-32,5 mm, it allows to create unusual images

В работе обоснован фундаментальный метод динамической линеаризации математических моделей подвижного состава с помощью современной геометрической теории управления, который позволяет формировать оптимальный тяговый момент поезда в реальном времени
We justify the fundamental method of dynamic linearization of mathematical models of the rolling stock with the help of modern geometric control theory, which allows you to create optimum traction moment oftrains in real time

форма взаимодействия между капсулами в структуре модифицируются, что позволяет формировать изделия с необходимыми техническими
form of interaction between the capsules in the structure are modified, which allows you to create products with the necessary technical

для конкретного объекта в упоминании, что позволяет формировать выборки с различной тональностью- например,
rather than the entire mention, which allows forming selections with various sentiment,

требует упрощенную систему управления и позволяет формировать фазовую структуру упрочненного слоя с той же точностью, что и в процессах с использованием более сложных двухкомпонентных атмосфер.
requires a simpler control system and allows for forming the hardened layer phase structure with the same precision as in processes with more complex two-component atmospheres.

по каждому из планов, что в совокупности позволяет формировать уникальное условие получения прибыли под каждого отдельного рефовода.
two"sublevels" on each of plans that in aggregate allows to form a unique condition of profitness for each separate refbringer.