ФОРМИРОВАТЬ - перевод на Английском

• form
• shape
• create
• build
• generate
• develop
• establish
• forming
• shaping
• creating
• formed
• building
• generating
• developing
• establishing
• shaped

Примеры использования Формировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формировать выписки за необходимый период времени.
Generate a statement for the relevant period of time.

Формировать галушки смоченными в воде руками.
Form dumplings soaked in water.

Формировать учреждения по конкретным нуждам инвалидов в период с 2006 по 2008 год.
Build institutions for the specific needs of the disabled between 2006 and 2008.

Нам необходимо формировать внутренний спрос на высокие технологии.
We must develop internal demand for advanced technology.

Каково это помогать формировать закон?
What's it like helping shape the law?

Чтобы начать формировать новое диалоговое окно( класс CForm2),
To begin forming new dialog box(class CForm2)

Формировать стратегические союзы;
Establish strategic alliances;

Формировать иерархию групп администрирования, обеспечивающую антивирусную защиту.
Create a hierarchy of administration groups to ensure anti-virus protection.

Давайте формировать консенсус по этому важнейшему вопросу разоружения.
Let us build consensus on this fundamental disarmament issue.

Каждый вправе формировать свой рацион самостоятельно.
Everyone can form their own ration by themselves.

Формировать технические задания
Generate technical specifications

Меры по созданию потенциала помогают правительствам формировать свои собственные управленческие и технические кадры.
Capacity-building helps Governments develop their own managerial and technical expertise.

Я не хочу никого формировать, Стив.
I don't wanna shape anybody, Steve.

Плиссированные бумажные формировать жары и прибор транспортера.
Pleated paper heat forming and conveyor device.

Оно технически использован в формировать рифлевание алюминиевой фольги отделенного фильтра высокой эффективности.
It is technically used in shaping the aluminum foil corrugation of separated high efficiency filter.

Мы должны формировать благоприятную среду для привлечения« сложных инвестиций».
We should create a favourable environment for attracting"sophisticated investments.

Партии АЕИ будут формировать коалиции на местном уровне;
ALE member parties will build local coalitions;

Автоматически формировать во время выполнения- предписывает ASP.
Automatically generate at runtime: Instructs ASP.

Никто не может формировать более одной единицы городского
No one may establish more than one urban

Компания может формировать вспомогательные корпорации в целях оптимизации прибыли.
Company can form subsidiary corporations in order to optimize profit.