ФОРМИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• formovat
• vytvářet
• utvářet
• tvořit
• generovat
• tvarování
• tvarovat

Примеры использования Формировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

заключается в том, чтобы начать формировать некоторые из новых моделей коллективных действий,
je začít formovat některé z modelů kolektivního konání,

открывать новое, формировать новые качественные решения,
otevírat nové, vytvářet nové vysoce kvalitní řešení,

будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.
geopolitickou budoucnost formovat dva vzájemně související energetické problémy.

Другими словами, L- аргинин помогает вашему телу формировать новые мышцы
Jinými slovy, L-Arginine pomáhá vašemu tělu vytvářet nové svaly

конечно, будут и дальше формировать общую культурную среду
náboženství samozřejmě budou nadále formovat celkový kulturní

они начнут формировать клетки, которые начнут реплицироваться и соперничать.
začnou utvářet buňky, které se budou replikovat a budou soutěžit.

она утратила способность структурировать ожидания и формировать политические расчеты.
ztratila schopnost strukturovat očekávání a formovat politické kalkulace.

нам окно во времени, но также и способность его формировать.
ale schopnost ho utvářet. Pokud je Oculus to, co využívají.

Около 300 миллионов лет после Большого Взрыва ранние звезды стали формировать галактики, постепенно приобретавшие немыслимое разнообразие форм и размеров.
Asi 300 milionů let po velkém třesku, se začali z prvních hvězd tvořit galaxie, které později nabírali ohromující škálu tvarů a velikostí.

Главным преимуществом подхода централизованных СМИ является масштабность их аудитории и способность формировать общественное мнение
Hlavní silou masmediálního přístupu je jeho dopad na široké publikum a schopnost vytvářet veřejné povědomí

Китай продолжает инвестировать свои резервы в США, во многом из-за неспособности своего собственного слаборазвитого финансового рынка формировать достаточное количество безопасных активов.
návratnosti Čína dál investuje své rezervy v USA, a to převážně kvůli neschopnosti vlastního špatně vyvinutého finančního trhu generovat dostatečnou nabídku bezpečných aktiv.

которые помогают формировать мир.
kteří pomohli utvářet svět.

способным формировать совместные кристаллы с водой.
která může tvořit smíšené krystaly s vodou.

лепить и формировать прическу, как вы хотите.
tvarovat a formovat úÄ es tak, jak chcete.

Мужская мода линии способны формировать, полировки и очистить волосы человека становятся более в….
Pánská móda lemují schopné tvarování, leštění a čistí vlasy člověka stále pozorný trendy a osobní péči.

получая возможность формировать политические решения
které si osvojují schopnost formovat politické výsledky

Оно заставляет кровеносные сосуды в разных частях тела формировать хрупкие пучки
Způsobuje to, že krevní cévy v různých částech těla formují křehké uzlíky,

Однако мы можем формировать наш будущий виртуальный мир таким образом, чтобы наши данные оставались в безопасности,
Náš budoucí kybernetický svět však můžeme utvářet i způsobem, který udrží naše data v bezpečí,

Указывает, что IIS должен отвергать и вновь формировать идентификаторы сеансов,
Určuje, že služba IIS odmítne a znovu vytvoří ID relací,

В плане развития французской политической культуры было еще слишком рано формировать союз между Байру
Vzhledem k vývoji francouzské politické kultury je ještě příliš brzy na utvoření aliance mezi Bayrouem