ПОЗВОЛЯЮТ ОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Английском

• allow to determine
• allow to define
• make it possible to determine
• can determine
• allow to identify
• make it possible to identify
• help to identify
• allow identification
• help to determine

Примеры использования Позволяют определить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трендовые: Как уже понятно из самого названия эти индикаторы позволяют определить господствующую тенденцию, которая имеется в данный момент на рынке форекс.
Trend Indicators: As it can be understood from the name itself, the indicators allow defining the main tendency that is currently present on the Forex market.

Эти рамки позволяют определить показатели осуществления универсально признанных прав человека,
The framework allows for the identification of indicators of universally accepted human rights,

Изменения в желудочковом комплексе зубцов электрокардиограммы QRST позволяют определить, какая ветвь и в какой артерии( правой
Changes in ventricular complex of teeth, electrocardiogram QRST allow you to determine which branch and in what artery(right

Такие общеорганизационные усилия позволяют определить информационные пробелы, которые необходимо заполнить для удовлетворения потребностей заинтересованных сторон.
This Organization-wide effort allows for an identification of information gaps that will have to be filled to satisfy stakeholders' needs.

Метрические операции позволяют определить индивидуальные свойства геометрических объектов
Metric operations allow you to determine the individual properties of geometric objects

Эти файлы позволяют определить программное обеспечение используемое пользователем
These files allow identifying software used by the User

Сообщения, направленные мандатарием, позволяют определить круг лиц,
From the communications sent by the mandate, it is possible to identify those particularly at risk of arrest

Также данные о требуемой зоне охвата позволяют определить максимальное расстояние между сигнальными устройствами.
The signalling range also defines the effective coverage area, permitting determination of the maximum distance between devices.

В экономике средства математического анализа позволяют определить максимальную прибыль с использованием понятий предельных издержек
In economics, calculus allows for the determination of maximal profit by providing a way to easily calculate both marginal cost

Различные коды группы позволяют определить начальную, конечную точки,
Various group codes allow for the definition of the start and end points,

Построенные модели позволяют определить, на какие предприятия влияние расходов основной деятельности на объем реализованной продукции является положительным, т. е.
The built models allow determination of enterprises, at which influence of expenditures of the main activity upon the volume of sold products is positive, i.e.

Предлагаемые методы позволяют определить максимальные величины газодинамических характеристик от струй двигательных установок на поверхности разделяющихся ступеней
The proposed procedures allow defining maximum gas dynamic loads applied by propulsion exhaust plumes onto surfaces of stages

Разработанные методика и программа расчета позволяют определить параметры пневмосистемы сброса створок обтекателя, состоящей из баллона с газом высокого давления,
The developed computational program and procedure allow definition of parameters of a payload fairing jettison pneumatic system comprising a high-pressure gas bottle,

Первые данные по конодонтам из отложений на р. Б. Косью позволяют определить стратиграфический интервал накопления разреза,
The first data on conodonts from the B. Kosyu River enable to determine the stratigraphic accumulation interval of the sequence,

При этом финансовые параметры во многом позволяют определить экономическую жизнеспособность предприятия,
Moreover, financial parameters allow determination of economic viability of an enterprise,

Выявленные соотношения между воздействующими уровнями шума и их негативным влиянием позволяют определить пороговые значения, при превышении которых следует принимать меры для снижения воздействующего уровня.
The relationship between the noise level experienced and disturbances allows us to define the thresholds above which noise-reduction measures should be taken.

обучения и оценки позволяют определить, насколько справедливо и уважительно сотрудники относятся к клиентам.
and evaluation help determine whether employees treat clients with fairness and respect.

Аудиоэффекты с профилем Некоторые эффекты в программе Forward AV Studio позволяют определить профиль изменения их параметров во времени.
Audio effects with profiles Some audio effects that are included with Forward AV Studio allow you to define‘scenario'(profile) of change of their parameters in time.

в безопасном режиме позволяют определить проблему, когда система обнаруживает ошибку снова.
driver while in Safe Mode let you determine the problem when the system encounters the error again.

Денежная оценка подобных видов использования может быть обеспечена путем введения иных типов платы за пользование, которые позволяют определить, каким образом пользователи оценивают ресурс.
The monetary value of such uses can be established through entrance or other types of user fees, which give an indication of how users value the resource.