ПОЗВОЛЯЮТ СОКРАТИТЬ - перевод на Английском

• reduce
• reduces

Примеры использования Позволяют сократить на Русском языке и их переводы на Английский язык

пригородном сельском хозяйстве позволяют сократить дефицит воды
peri-urban areas reduced water scarcity

Данные приборы позволяют сократить или почти полностью ликвидировать значительные затраты на подсоединение различных клапанов к контрольно- управляющему устройству.
These tools permit to reduce or eliminate almost completely the costs of the connections of the valves to the control and command device.

коммуникационной технологии позволяют сократить" экономическую дистанцию"
communications technology are reducing"economic distance"

Во-вторых, ЭРА позволяют сократить время и административные расходы, необходимые для проведения закупки простых
Secondly, ERAs can reduce the time and administrative costs required to conduct the procurement of simple

Наши технологии позволяют сократить расходы на электроэнергию,
Our technologies help reduce energy costs,

Данные карты позволяют сократить административные расходы
The card allows you to reduce the administrative charges

оптимизация процессов закупки компанией BIOCARD позволяют сократить сроки от регистрации до начала продажи лекарственных средств!
optimization of procurement processes by BIOCARD company allow to shorten the terms from registration before the start of sale of medicines!

лимит- ордеры позволяют сократить риски, которые несет трейдер при открытии и закрытии торговых позиций.
limit orders can help reduce the amount of risk that traders incur when opening and closing trading positions.

Вышеуказанные характеристики дают двойной экономический эффект- позволяют сократить, как прямые затраты на закупку,
The above-stated characteristics give double economic effect- allow to reduce, both a factor cost on purchase,

Типовые проектные решения, которые позволяют сократить сроки и стоимость проектирования, строительства
Standard project solutions that allow reducing the deadlines and cost of power facilities design,

Эти методы земледелия позволяют сократить применение пестицидов,
These farming methods bring about reductions in the use of pesticides,

проведение предварительного анализа позволяют сократить затраты на регистрацию
carrying out the preliminary analysis allow to reduce costs of registration

Новые технологии позволяют сократить расходы, поэтому при создании новых предприятий,
As new technologies make it possible to cut costs, newly created businesses,

Во-вторых, аукционы позволяют сократить время, необходимое для проведения каждой закупки,
Secondly, auctions can reduce the time required to conduct each procurement,

Кроме того, функции фильтрации файлов позволяют сократить нагрузку на систему
In addition, the file filtering functions can reduce the load on the system

Окна Модерн с энергосберегающими стеклопакетами, установленные в домах с регулируемым отоплением позволяют сократить затраты на отоплении в зимнее время на 30%
Modern Windows with energy-saving glazing installed in homes with adjustable heating can reduce heating costs in winter by 30%

Секретариат отмечает, что такие поездки позволяют сократить число проблем, возникающих в связи с принадлежащим контингентам имуществом,
The Secretariat notes that these visits have helped to reduce problems related to contingent-owned equipment and have significantly improved the speed

Студентам ООР позволяют сократить расходы на приобретение учебников.«
For students, OER will reduce the costs on textbooks.“Open

Цифровые технологии позволяют сократить дозу рентгеновского излучения на несколько десятков процентов,
As digital technology allows reducing the X-ray dose for several tens of percents of times,

Сейчас есть несколько новых правил, которые позволяют сократить использование кабинетов, чтобы сэкономить на уборке
There are now a few new rules that allow you to reduce the room usage to save on cleaning