Примеры использования Are reducing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stronger macroeconomic indicators in the UK are reducing the likelihood of further reduction in interest rates of the Bank of England,
Более сильные макроэкономические показатели в Великобритании, снижают вероятность дальнейшего снижения процентных ставок Банка Англии,the unreasonably prolonged domestic delays are reducing the chances of a fair outcome.
We're reducing our vehicles' fuel consumption by developing more efficient powertrains,
Through the Millennium Challenge Corporation, for example, we are reducing poverty through growth
Например, через посредство Корпорации для решения проблем тысячелетия мы сокращаем нищету посредством обеспечения роста,Some African countries are reducing their military expenditure as recommended in the report of the Secretary-General.
Некоторые африканские страны сокращают размер своих военных ассигнований в соответствии с рекомендацией, содержащейся в докладе Генерального секретаря.Our small crew near the facility in conjunction with off-planet crews are reducing radiation to the extent possible
Наш маленький экипаж возле установки в сотрудничестве с внепланетными экипажами снижают радиацию до возможных пределов,Nevertheless, we are reducing the level of production for the current year from the previous 44ths boepd to 42ths boepd.
Тем не менее мы снижаем уровень добычи на текущий год с прежних 44тыс.a predictable country, we in Paraguay are reducing poverty and are moving towards development.
предсказуемому будущему нам в Парагвае удается сокращать масштабы нищеты и добиваться успехов в развитии.Enterprises are reducing(and in the private sector very often not appropriating)
Предприятия сокращают( а в частном секторе нередко вообще не выделяют)In our PTR patch available on 9/16, we're reducing the baseline Mana costs of Whitemane's abilities.
В обновлении для PTR от 16 сентября мы снижаем базовую стоимость способностей Вайтмейн.While competitors are reducing their production capacity due to lack of orders, Schmitz Cargobull's Vreden plant(Germany)
В то время как конкуренты сокращают производственные мощности вследствие недозагрузки, завод Schmitz Cargobull во Вредене( Германия)Many enterprises are reducing their in-house workforces,
Многие предприятия сокращают свою внутреннюю рабочую силу,It is also gratifying to note that four of the nuclear Powers are reducing or contemplating reducing their arsenals.
Мы также с удовлетворением отмечаем, что четыре ядерные державы сокращают свои ядерные арсеналы или рассматривают вопрос о таком сокращении.America and Russia are reducing our arsenals.
Америка и Россия сокращают свои арсеналы.as a result manufacturers are reducing inventories, which cuts into Intel's sales.
в результате чего производители сокращают запасы, что выливается в снижение продаж Intel.During this period, on a constant monthly basis, the share of enterprises that are reducing the number of employees has been higher than the share of those that have been adding employees.
За этот период постоянно помесячно доля предприятий, сокращающих количество сотрудников, превышает долю тех, где отмечается рост занятости.But several interlinked Israeli policies are reducing the possibility of reaching a final status agreement on Jerusalem that any Palestinian could accept.
Вместе с тем ряд взаимосвязанных мер израильской политики еще больше уменьшает шансы достижения соглашения об окончательном статусе Иерусалима, которое могло бы устраивать всех палестинцев.the Astana mayor's office gave us average prices; we are reducing this price by 15-20.
a number of their industries are reducing discharges of many toxic substances.
other types of defects that are reducing operational reliability
