ARE REDUCING in Hungarian translation

• csökkentik
• csökkenti
• csökkenteni

Examples of using Are reducing in English and their translations into Hungarian

our fellow citizens are questioning the merits of austerity policies that are reducing their public services and squeezing their social security.
uraim! Polgártársaink megkérdőjelezik a megszorító politikák hasznát, amelyek csökkentik a közszolgáltatásokat és présbe szorítják a társadalombiztosítást.

most difficult ways to figure out how hotels are reducing their consumption.
ugyanakkor egyik legnehezebb módszer annak kiderítésére, hogy a szállodák mennyire csökkentik a fogyasztásukat.

of the Cold War, the US and Russia are reducing their nuclear weapons stockpiles.
Oroszország még inkább, csökkentette a nukleáris fegyverekkel kapcsolatos kiadásokat.

As a result, we are using 40% less fossil fuel and are reducing CO2 emissions by a third.
Ennek eredményeként megtakarítunk 40 százalék fosszilis energiát és egyharmaddal csökkentjük a CO2-kibocsátást.

Its main objectives as regards administration regulations are reducing the administrative burden and simplifying the procedures for settlement of disputes over the implementation of contract obligations.
Az államigazgatás szabályozását illető fő célkitűzésük az adminisztratív terhek csökkentése, továbbá a szerződéses kötelezettségek teljesítésével összefüggő viták rendezésére irányuló eljárások egyszerűsítése.

The most common actions are reducing and recycling waste(69%)
A leggyakoribb intézkedések között a hulladék mennyiségének csökkentése és a hulladék újrahasznosítása(69%),

Concrete examples are reducing leakages in pipes, installing rain-water collectors
Ennek konkrét példái a csővezetékek szivárgásainak csökkentése, az esővízgyűjtők telepítése

As a result, the climatic stability of these ecological regions and the ability to support its native inhabitants are reducing.
Ennek eredményeképpen csökken az ökológiai régiók éghajlati stabilitása és az őslakosok támogatásának képessége.

Those product developers which are reducing the social risks of fish consumption should not use the segmentation based on gender.
Azaz a haltermékek fogyasztásának társadalmi kockázatait csökkentő termékfejlesztőknek nem érdemes a nemek szerinti szegmentációt választaniuk.

arable lands are reducing, defects occur in soil functions;
amelynek során csökken a talajok és a termőfelületek nagysága, defektusok lépnek fel a talajfunkcióban;

The three pillars of their services are reducing packaging material consumption, increasing capacity
Szolgáltatásaik három alappillére a csomagolási anyagfelhasználás csökkentése, a kapacitás növelése,

While other continents are reducing the percentage of people living in poverty,
Míg más kontinenseken csökken a szegénységben élő emberek aránya,

Service centre stocks are reducing quickly as a number of end-users,
Szolgáltató központ állományok gyors csökkentésére, mivel számos végfelhasználók,

The policy areas in the Belgian National Reform Programme where challenges need to be tackled with the highest priority are reducing the tax burden on labour whilst strengthening fiscal consolidation and improving labour market performance.
A belga nemzeti reformprogramban szereplő politikai területek közül kiemelten kezelendő a munka adóterhének csökkentése, egyidőben a fiskális konszolidációval és a munkaerő-piaci teljesítmény javításával.

either at sea or ashore, are reducing.
szárazföldi- munkaerő-állomány is csökken.

Startups that are reducing the negative impact that tourism has on the environment through innovations in technologies and processes.
Környezeti hatás- az idegenforgalom által a környezetre gyakorolt negatív hatások csökkentése innovatív technológiák vagy folyamatok révén.

Further issues that will be addressed indirectly are reducing EU energy consumption,
Közvetett módon tárgyalásra kerülő további kérdés az EU energiafogyasztásának csökkentése, ezáltal

It is very concerned to make sure that it can get access to this sugar at the same time as we are reducing and reforming the sugar regime.
Nagyon nagy gondot fordít arra, hogy cukorhoz jusson, míg mi lecsökkentjük és megreformáljuk a cukorrezsimet.

using the applications programmed into it, you are reducing its operation to your own, self-conceived idea.
használnád a belé programozott alkalmazásokat, te leredukálod működését saját, önhatalmú elgondolásodnak megfelelően.

starting with a new Internet revolution, are reducing the costs of goods and services.
kezdve az új internetes forradalommal, mérsékeli a termékek és szolgáltatások költségét.