ПОЗДРАВИЛИ - перевод на Английском

• congratulated
• greeted
• congratulations
• congratulating
• congratulate
• congratulates

Примеры использования Поздравили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закончились занятия чаепитием, на котором с днем рождения поздравили мальчика Сашу.
The classes ended in traditional tea-party at which we congratulated a boy Sasha with his birthday.

Победительниц этого престижного конкурса торжественно поздравили и наградили представители сети фитнес-клубов Sport Life.
The representatives of the network of fitness clubs Sport Life officially congratulated and awarded the winners of this prestigious contest.

Растроганные верующие поздравили друг друга с Рождеством Христовым
Moved faithful greeted each other with Christmas and brought this good

Тем не менее, преданные фаны все же поздравили после матча любимый клуб с Днем рождения!
Nevertheless, the loyal fans still congratulated the favorite club after their birthday with the birthday!

Главы правительств поздравили правительство и народ Барбадоса
The Heads of Government expressed their congratulations and appreciation to the Government

Ученики поздравили дорогих гостей с Днем защитника Отечества,
Disciples greeted the dear guests with the Defender of the Fatherland Day,

Поздравили каждого выпускника персонально президент Ерлан Татишев и бывший глава фонда Марат Айтмагамбетов.
President of the Foundation, Erlan Tatishev, and former head of the foundation Marat Aitmagambetov congratulated each graduate personally.

Игорь, 2 года назад вы поздравили коллег следующими строками:« Дорогие друзья, с днем рождения!
Igor, 2 years ago you greeted the colleagues with the following words:"Dear friends, happy birthday!

Все тепло поздравили присутствовавших в зале россиян с красивой победой их сборной.
The guests warmly congratulated all the Russians present in the room on a beautiful victory of their national team.

Члены жюри поздравили Овика Абраамяна с назначением на должность Премьер-министра РА
Congratulating Hovik Abrahamyan on appointment as Prime Minister of the Republic of Armenia,

Более 800 школьников Советского района поздравили Рустам Нигматуллин, Ильсур Метшин и Андрей Поминов.
Rustam Nigmatullin, Ilsur Metshin, and Andrey Pominov congratulated more than 800 pupils of the Sovetsky district.

Я присоединяюсь к другим ораторам, которые уже поздравили и приветствовали в семье Объединенных Наций Швейцарию,
I join others in congratulating and welcoming into the United Nations family Switzerland,

К часу дня все вездеходы оказались наверху и мы поздравили друг друга с этой маленькой победой.
By 1PM all ATVs came up and we congratulated each other with this small victory.

Два месяца спустя они поздравили Стрепека с началом работы в чартерной школе в Харлеме.
Two months later, they have got no problem congratulating Mr. Strepek at his hire at a charter school in Harlem.

Представители компаний сферы ИТ поздравили Овика Абраамяна с назначением на должность Премьер-министра РА
Congratulating Hovik Abrahamyan on appointment to the office of Prime Minister, the representatives of IT industries referred to their problems

неправительственных организаций, которые поздравили Ботсвану с ее успехами.
non-governmental organizations in congratulating Botswana on its achievements.

Юбиляра поздравили председатель Наблюдательного Совета премии" Глобальная энергия", академик Евгений Велихов
Th hero of the day was congratulated by The Global Energy Prize Board of Trustees chairman,

В этом году, с Днем победы Александра Павловича поздравили также воспитанники детского дома Фонда Черновецкого, устроив в его честь небольшое представление.
This year Aleksandr Pavlovich was congratulated with the Victory Day by foster children of Chernovetskyi Fund Childrens' Home.

Участники Встречи поздравили д-ра Рамсами с занятием новой
The Summit welcomed Dr. Ramsamy to his new

Столичных педагогов в этот день поздравили звезды казахстанской эстрады:
The capital teachers on this day to congratulate Kazakh pop stars: