GREETED - перевод на Русском

• приветствовал
• встретили
• поздравил
• поздоровался
• приветствовали
• встречено
• приветствовав
• приветствовала
• встретил
• встречен
• поздоровалась
• поздравили
• поздравляли

Примеры использования Greeted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Majestic mountains greeted him with their peaks illumined with the sun.
Величественные горы приветствовали его своими озаряемыми солнцем вершинами.

The Shah's return was greeted with much jubilation from the citizens of Isfahan.
Возвращение шаха было встречено с ликованием жителей Исфахана.

Children greeted guests with sincere smiles
Дети встретили гостей искренними улыбками

Upon the performance, the crowded hall of the theater greeted the young talents with standing ovation.
После окончания спектакля переполненный зал театра стоя, овациями приветствовал юных дарований.

The sight that greeted us this morning, let's have a look at the pictures we have got.
Вид, который встретил нас этим утром. Давайте посмотрим на картинку.

The Minister greeted the guests and asked about their future plans.
Министр приветствовала гостей, поинтересовалась их ближайшими планами.

The exit of the hotel greeted us yesterday Muhammad rikşacımız.
Выхода из отеля приветствовали нас вчера Мухаммад rikşacımız.

For greeted with a great selection of short paragraphs, fashion shoes.
Для встречено с большим выбором короткие абзацы, мода обувь.

Šiaulių bankas' customers greeted EUR calmly enough: there was no large influx of customers.
Клиенты Šiaulių bankas встретили евро достаточно спокойно- большого притока клиентов не наблюдалось.

As befits farm- greeted by a collection of tractors.
Как и подобает ферме- приветствовал коллекции тракторов.

Minsk greeted us with the warm sun
Минск встретил нас теплым солнечным днем,

Singer Anahit Sahakyan greeted the participants of the program with a performance.
Участников программы приветствовала солистка Анаит Саакян.

We greeted one another warmly, even amicably.
Мы приветствовали друг друга тепло, можно даже сказать- по-дружески.

On your world you were greeted with the noise of pollution.
В твоем мире ты был встречен шумом загрязнений.

The liberation of Dresden from Napoleon troops was greeted by dwellers of Saxony.
Освобождение Дрездена от наполеоновских войск с радостью было встречено жителями Саксонии.

Participants of the ceremony warmly greeted the Head of our state
Участники церемонии радушно встретили главу государства

He stopped for one day in Akka, and greeted the brothers there.
Он остановился на один день в Акко и приветствовал тамошних братьев.

When she greeted me, she laughed!
Когда она со мной поздоровалась, она так смеялась!

Welcome landscapes, old houses, greeted by pleasant surprises
Здравствуйте, пейзажи, старые дома, встретил приятных сюрпризов

The audience greeted her with a standing ovation.
Публика приветствовала ее стоя.