ПРИВЕТСТВОВАЛИ - перевод на Английском

• welcomed
• commended
• greeted
• applauded
• hailed
• saluted
• welcome
• welcoming
• welcomes
• applaud

Примеры использования Приветствовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критики также приветствовали упрощенный стиль аркадных игр.
Critics also applauded the simple arcade-style gameplay.

Вместе они приветствовали себя рысью гуру Лейф“ счетчик” Ольссон за его подвиги в Bergsåker.
Together they hailed by himself trotting guru Leif“Window” Olsson for his exploits at Bergsåker.

Мы приветствовали друг друга тепло, можно даже сказать- по-дружески.
We greeted one another warmly, even amicably.

И пришел он к Иуде, и приветствовали они друг друга мирно;
He came therefore to Iudas, and they saluted one another peaceably.

Они единодушно приветствовали улучшение сотрудничества с трибуналами соответствующих государств.
They were unanimous in welcoming the improved cooperation with the Tribunals of the States concerned.

Участники сессии тепло приветствовали преемника г-на Перрина на совещаниях WP. 29/ GRRF г-на Г. Суду.
A warm welcome was extended to Mr. Perrin's successor in WP.29/GRRF, Mr. G. Soodoo.

Искушенные американские зрители приветствовали программу нескончаемыми овациями.
Sophisticated American audience welcomed the show with a standing ovation.

Авторы СП3 приветствовали принятие Закона№ 20348 о равной оплате труда мужчин и женщин.
JS3 commended the adoption of Act No. 20,348, which establishes equal pay for men and women.

Критики приветствовали ее успешное возвращение в хорошую рабочую форму.
Critics applauded her return to features.

Они приветствовали его с большой утехой
They greeted him with great joy

Что мы Гордо приветствовали.
What so proudly we hailed.

Приветствовали транспарентность, которую продолжают демонстрировать девять государств в отношении обращения с гражданским плутонием;
Welcomes the continued transparency demonstrated by nine states on the management of their civil plutonium.

Участники единодушно приветствовали доклад консультативной группы,
There was general consensus welcoming the report of the consultative group,

В этой связи мы приветствовали нынешние усилия Генерального секретаря в интересах мира.
In this regard, we welcome the current efforts of the Secretary-General in the quest for peace.

Они приветствовали все Стороны и всех наблюдателей.
They welcomed all Parties and observers.

Кемпинг приветствовали нас коз и наличие.
The campsite greeted us goats and availability.

Мальдивские Острова приветствовали предпринятые Непалом усилия по улучшению жизни непальского народа.
The Maldives commended Nepal for the steps taken for improving the lives of the Nepalese people.

предполагаемые сильные стороны приветствовали некоторые производители являются неудачи проекта.
the alleged strengths hailed by some manufacturers are the project's failures.

Члены Совета приветствовали и поддержали инициативу Генерального секретаря.
Members of the Council expressed their welcome and support to the Secretary-General's initiative.

Когда угроза миновала, все приветствовали возвращение Барри
With the threat ended, everyone celebrates and welcomes back Barry