HAILED - перевод на Русском

• приветствует
• высоко оценил
• родом
• провозглашен
• отметил
• назвала
• окликнул
• приветствовал
• приветствовали
• приветствовала
• высоко оценили
• высоко оценивает
• высоко оценила
• отмечена

Примеры использования Hailed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The changeover was hailed by several fabulous vintages,
Изменения были отмечены несколькими изумительными урожаями 1975,

The international community last year hailed the adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Международное сообщество в прошлом году приветствовало принятие Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

In the Kashgar area the Mongols were hailed as liberators and vanquishers of restrictive thought.
В области Кашгар монголы были провозглашены как освободители и сокрушители запретной мысли.

Clara was hailed as the"First Lady of Crunk&B.
Сиара была провозглашена« Первой Леди или Принцессой Кранка& B».

The loudly hailed nuclear-power-source(NPS) Principles are a good example of this.
Хороший тому пример- громко восхваляемые Принципы, касающиеся ядерных источников энергии ЯИЭ.

The Afghan people have hailed the decision to expand its mandate.
Это решение было встречено афганским народом с большим воодушевлением.

The appointment was hailed with enthusiasm in Russia.
Победа была встречена с большим воодушевлением в России.

He was particularly interested in those who hailed from the Far-Eastern and the remote Western countries.
Особенно его интересовали те, кто прибыл из далеких восточных и западных стран.

Sir, the Enterprise hailed us again.
Сэр, Энтерпрайз снова нас вызывал.

where he was hailed as a hero.
где он был встречен как герой.

Mrs. Birabwa Haveland(Norway) hailed the creation of UN Women
Г-жа Бирабва Хевиленд( Норвегия) приветствует создание Структуры" ООН- женщины"

In a briefing with reporters, Hovik Abrahamyan hailed the soldiers' battle readiness
На брифинге с журналистами Премьер-министр Абраамян высоко оценил боевую подготовку

Her delegation hailed the two innovations constituted by the code of conduct
Алжирская делегация приветствует два новшества, которыми являются кодекс поведения

The Foreign Minister of Argentina hailed the relations between the two countries
Министр иностранных дел Аргентины высоко оценил отношения между двумя странами

Michele D'Andrea, who hailed from Forli del Sannio,
Родом из Форли- дель- Саннио в Молизе, Микеле д' Андреа

In that regard, he hailed the appointment of former Chilean President Michelle Bachelet to head the entity.
В этой связи он приветствует назначение бывшего президента Чили Мишель Башле руководителем этой Структуры.

She hailed the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
Она приветствует принятие Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций

Armen Sarkissian hailed Serzh Tankian's artistic as well as public activities
Президент Саркисян высоко оценил как культурную, так и общественную деятельность Сержа Танкяна

These professionals hailed from seven African countries-Benin,
Эти специалисты родом из семи африканских странах- Бенин,

Everton's Romelu Lukaku has been hailed as one of the Premier League's leading strikers by Burnley's Ben Mee.
Эвертона Лукаку был провозглашен в качестве одного из ведущих форвардов премьер-лиги с Бернли Бен Мей.