ПРИВЕТСТВОВАЛО - перевод на Английском

• welcomed
• commended
• applauded
• saluted
• greeted
• welcomes
• welcome
• welcoming

Примеры использования Приветствовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многонациональное Государство Боливия приветствовало делегацию.
The Plurinational State of Bolivia welcomed the delegation.

Правительство приветствовало это решение.
This decision is welcomed by the Government.

Международное сообщество приветствовало заключение этих двух договоров.
The conclusion of the two Treaties was welcomed by the international community.

Тем не менее правительство приветствовало бы любой вклад со стороны Комитета.
Nevertheless, the Government would welcome any other contribution by the Committee.

Марокко приветствовало меры по защите прав детей.
It welcomed the efforts to protect the rights of children.

Марокко приветствовало создание национального комитета по защите лиц с особыми потребностями.
It welcomed the establishment of a national committee for the protection of persons with special needs.

Международное сообщество приветствовало этот шаг, а ХАМАС ответила на это неоправданными актами насилия.
Although the international community has welcomed this step, Hamas returned the gesture with unwarranted violence.

Правление приветствовало эту инициативу и одобрило предложенную политику.
The Board had welcomed the initiative and endorsed the policy.

Государство приветствовало реформу применения смертной казни.
It welcomed death penalty reform.

УСВН приветствовало бы любые попытки оценить результаты деятельности, направленной на достижение этих целей.
OIOS would welcome any attempt to evaluate the results of activities directed towards those ends.

Правительство Таджикистана приветствовало мое решение.
My decision was welcomed by the Government of Tajikistan.

Международное сообщество приветствовало это мудрое решение.
The international community has welcomed this wise decision.

Нигерийское правительство приветствовало эти шаги и оценило эти действия как обнадеживающие.
The Nigerian Government had welcomed these steps and considered the actions as encouraging.

Марокко приветствовало усилия по борьбе с коррупцией.
It welcomed efforts to combat corruption.

Правительство Косово приветствовало начало процесса реорганизации МООНК.
The Pristina authorities have welcomed the beginning of the UNMIK reconfiguration.

Правительство Ирака открыто приветствовало нападения, совершенные 11 сентября.
Iraq's Government openly praised the attacks of 11 September.

Международное сообщество в прошлом году приветствовало принятие Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
The international community last year hailed the adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

УВКБ приветствовало эти решения Суда.
UNHCR has welcomed these decisions by the Court.

Марокко приветствовало инициативы по оказанию помощи уязвимым группам населения
It welcomed the initiatives being taken to assist vulnerable groups.

Международное сообщество приветствовало и поддержало эту инициативу как меру по содействию нераспространению.
That initiative was welcomed and supported by the international community as a measure promoting non-proliferation.