ПРОВОЗГЛАШЕНА - перевод на Английском

• proclaimed
• declared
• launched
• established
• promulgated
• announced
• is enshrined
• stated
• proclaims
• declares

Примеры использования Провозглашена на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1894 году Уганда была провозглашена британским протекторатом.
Uganda was declared a British Protectorate in 1894.

Ноября 1889 года в Бразилии была свергнута монархия и провозглашена республика.
On 15 November 1889 the Republic was proclaimed in Brazil.

В 1880 году Тегусигальпа была провозглашена столицей Гондураса.
In 1880 Tegucigalpa was declared the capital of Honduras.

Сентября 1917 года Россия была провозглашена республикой.
On 1 September 1917, Russia was proclaimed a republic.

С 2 марта 1970 года страна была провозглашена республикой.
On 2 March 1970, the country was declared a republic.

Октября 1923 года была провозглашена Турецкая республика.
On 29 October 1923, the Republic of Turkey was proclaimed.

Июля 1894 года временным правительством была провозглашена Республика Гавайи.
On July 4, 1894, the Republic of Hawaiʻi was proclaimed.

Гвинея была провозглашена республикой.
The Ukraine is declared a republic.

Января 1962 года была провозглашена независимость.
Independence was proclaimed on January 1, 1956.

Именно по его предложению 9 февраля 1849 года в Риме была провозглашена республика.
A Roman Republic was declared in February 1849.

Июля 1940 года Латвия была провозглашена Советской Социалистической Республикой.
In July 1940, a Latvian Soviet Republic was proclaimed.

В этот период уже была провозглашена Азербайджанская Демократическая Республика.
Azerbaijan Democratic Republic is declared.

Сентября 1946 года после проведения референдума Болгария была провозглашена народной республикой.
On 15 September 1946, the People's Republic was proclaimed.

Даль Риата была провозглашена священным местом.
The Dal Riata was declared a place of sanctuary.

Февраля 1918 года Литва была провозглашена независимым государством.
On 12 February 1818, Chile was proclaimed an independent republic.

Провозглашена лучшим членом парламента Уганды.
Named best Member of Parliament for Uganda.

Независимость страны провозглашена 25 июня 1991 года.
Independence of the country was proclaimed on the 25 th of June, 1991.

Республика Беларусь провозглашена правовым государством.
The Republic of Belarus is proclaimed as a legal state.

Независимость судебной власти провозглашена в статье 77 Конституции Республики Казахстан.
The independence of the judiciary is proclaimed in article 77 of the Constitution.

Независимость судебной власти провозглашена в статье 77 Конституции.
The independence of the judiciary is proclaimed in article 77 of the Constitution.