ВСТРЕЧАЛИ - перевод на Английском

• met
• were greeted
• welcomed
• encountered
• have seen
• meet
• was greeted
• meeting
• are greeted
• found

Примеры использования Встречали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы, возможно, встречали номера CAN
You may have seen a CAN number

В Ахалкалаки группу встречали представители духовенства церкви Сурб Хач.
In Akhalkalak, the group was greeted by the clergymen of the Holy Cross Armenian Church.

Вы, должно быть, встречали на своем пути множество женщин.
You must meet so many women.

Помню, мы с мамой встречали такого однажды в Москве.
I remember meeting one once with my mother in Moscow.

Мы еще не встречали никого такого уровня.
We haven't met anyone of your level before.

старые фанаты встречали первоначальную сюжетную линию несколько раз.
returning fans have seen the original storyline a number of times.

При вводе этого свойства вы встречали с пола до потолка, окна на всю длину кв.
As you enter this property you are greeted with floor to ceiling windows.

Мы встречали все больше и больше людей. Деревьев. Дорог.
We meet more and more people. Trees. Roads.

Моргана: Язычников мы встречали крайне редко.
Morgana: We met few pagans.

Встречали гостей заместитель Главы Администрации города по социальным вопросам Е.
Guests are greeted by the Deputy Head of the city administration of Social Affairs E.l.

Участников Паралимпиады встречали не только родственники и земляки,
Paralympics participants meet not only relatives

Уверен, что вы подобное встречали.
I am sure that you like met.

Ведь сколько на свете людей, которые его никогда в жизни не встречали!
There are many people who in all their lives never meet him!

Вы никогда ее не встречали.
You never met her.

Как" западники" встречали Красную Армию?
How did the"Westerners" meet the Red Army?

Там их около надворного порога встречали родители.
There are about outhouses threshold met the parents.

Он поделился историями ОСП, где участники встречали Бога.
He shares accounts from NDErs who meet God.

Мэри Маргарет и я, мы его встречали.
Mary Margaret and I, we met him.

Это один из самых распространенных хватов, которые мы встречали среди игроков FPS.
This is one of the most common games we meet among FPS players.

И вы никогда не встречали этого МакГрегора?
And you never met this McGregor?