Примеры использования Встречали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не встречали его в доме?
Вы встречали мою жену, Сильви.
Le presento a mi esposa, Sylvie.Вы уже встречали моего помощника, Джорджа Адлера.
Ya conoció a mi asistente de investigación, George Adler.Встречали что-нибудь подобное?
Вы уже встречали того мудака?
¿Ya conocieron a ese Dick?Вы уже встречали Дика?
¿Ya conocieron a Dick?Вы его не встречали, но это не то.
Если вы никогда не встречали идеальную пару, позвольте меня вас с ней познакомить.
Si no has conocido a la pareja perfecta déjame presentártela.Вы когда-нибудь прежде встречали слепого человека?
¿Conoció a alguna persona ciega antes?Обе эти инициативы неоднократно встречали широкую поддержку со стороны международного сообщества.
Ambas iniciativas han recibido en numerosas ocasiones un amplio apoyo de la comunidad internacional.Генерал, вы уже встречали моего ассистента, доктора Кордей.
General, ya conoció a mi asistente, el Dr. Corday.Вы уже встречали офицера Пэк.
Ya ha conocido a la Agente Peck.Знаете, мы встречали этих Богов, о которых вы так печетесь.
Захватчики неизменно встречали энергичное сопротивление.
Меня встречали как героя, когда рухнула стена.
А ведь раньше меня так хорошо встречали в этом доме.
Cuando siempre me han recibido tan bien en esta casa.Нет, не встречали.
Слишком давно не встречали Истребительницу.
Hace demasiado tiempo que no se enfrentan a una cazavampiros.Которого мы никогда не встречали?
¿El que nunca hemos conocido?Вы знаете Потрошителя. Встречали его.
Sabe quién es el Destripador, se reunió con él.
