HEMOS CONOCIDO - перевод на Русском

встречались
se reunieron
conocimos
salimos
vimos
encontramos
se entrevistaron
reunión
знакомы
conocemos
están familiarizados
familiares
conocimiento
saben
знаем
sabemos
conocemos
idea
seguros
conscientes
познакомились
conocimos
conocistéis
han presentado
conocernos
conocísteis
мы встречали
hemos visto
hemos conocido
encontramos
знаем друг друга
conocemos
мы узнали
sabemos
hemos aprendido
nos enteramos
descubrimos
averiguamos
encontramos
conocimos
vimos
tuvimos conocimiento
estamos aprendiendo
виделись
vimos
conocimos
verte
vernos
встретились
se reunieron
conocimos
encontramos
se entrevistaron
vimos
conocernos
encuentro
знали
sabían
conocían
idea

Примеры использования Hemos conocido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Creo que no nos hemos conocido formalmente.
Кажется, официально мы не знакомы.
Creo que ya nos hemos conocido.
Думаю, мы уже виделись.
No, no, bueno, ya sabes, nos hemos conocido en una sauna, desnudos.
Просто, понимаешь, мы познакомились в парилке, голыми.
No, nos hemos conocido toda la vida.
Нет, мы знаем друг друга всю жизнь.
¿Por qué no nos hemos conocido antes?
Почему мы раньше не встречались?
No nos hemos conocido.
Мы не знакомы.
Nos hemos conocido recientemente.
Мы недавно познакомились.
Nos hemos conocido demasiado tarde.
Мы встретились слишком поздно.
Todos hemos conocido a versiones de nosotros en una realidad alternativa.
В меня вселялся пришелец. Мы все встречались с альтернативными версиями самих себя.
Por cierto, no nos hemos conocido.
Кстати говоря, мы не знакомы.
Nos hemos conocido esta mañana.
Мы встретились сегодня утром.
No podemos imaginarnos eso porque nunca hemos conocido ese tipo de mundo.
Мы не можете себе такое представить, потому что никогда не знали о таком мире.
En lo que a ti respecta, jamás nos hemos conocido.
Тобой интересуются- так что мы не знакомы.
Nos hemos conocido.
Мы встречались.
Nos hemos conocido, hecho el amor y roto en sólo 30 segundos.
Мы только что встретились, переспали и разошлись всего за 30 секунд.
Hemos conocido gente que no sabíamos que existía.
Мы встретили людей, о существовании которых не догадывались.
Pero ya nos hemos conocido.
Мы уже знакомы.
¿Está seguro que no nos hemos conocido antes?
Вы уверены, что мы раньше не встречались?
Hemos conocido a Batman.
Мы встретили Бэтмена.
Recién nos hemos conocido.
Мы только встретились.
Результатов: 176, Время: 0.0728

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский