МЫ ГОВОРИЛИ - перевод на Испанском

• hablamos
• dijimos
• conversamos
• hablabamos
• nos referimos
• hemos mencionado
• hablábamos
• decíamos
• hablando
• decimos
• decir
• hablemos

Примеры использования Мы говорили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы просто говорили о.
Sólo estabamos hablando de.

Мы всегда говорили, что мы хотим большего.
Siempre decimos que queremos más.

Есть, разумеется, те, кто не хотят, чтобы мы говорили.
Hay, claro está, gente que no quiere que hablemos.

Так о чем мы там говорили?
¿de qué estábamos hablando?

Он слышал, как мы говорили, что Джакоби что-то прячет в своем офисе.
Me escuchó decir que Jacoby estaba escondiendo algo en su oficina.

Мы не говорили, что ищем золото.
No decimos que buscamos oro.

Почему Элис не хочет, чтобы мы говорили с Энди?
¿Por qué Alice no quiere que hablemos con Andy?

Мы говорили.
Solíamos decir.

Мы просто говорили про.
Sólo estabamos hablando sobre.

их корпоративные хозяева не хотят, чтобы мы говорили.
sus amos corporativos no quieren que hablemos.

Мы просто говорили о том, как Кристин повзрослела.
Estabamos hablando sobre el crecimiento de Christine.

Во Франции мы говорили… Шшш.
En Francia solíamos decir.

О чем мы тут говорили?
¿De qué estabamos hablando?

Во франции мы говорили, что это просто музыкальна группа так громко шумит.
En Francia solíamos decir que era solo música que tocaba alguna banda.

Мы тут говорили об ужасных проблемах, с которыми сталкиваются страны третьего.
Estábamos hablando de los terribles problemas que asolan al tercer.

Мы тут говорили… Что мне надо имидж сменить.
Solo estábamos hablando de… que voy a cambiar mi imagen.

А если бы мы говорили о Гоаулдах?
¿Y si habláramos de un goa'uld?

Мы говорили о несудебном положении 15 минут.
Hablaremos 15 minutos sobre la cláusula de litigio.

Раньше мы говорили о таких вещах как общество, знаешь ли?
Solíamos hablar de las cosas como una sociedad,¿sabes?

Что мы говорили о семье?
¿Qué digo siempre de la familia?