DIJIMOS - перевод на Русском

• мы сказали
• мы говорили
• мы заявили
• указывалось
• сообщили
• рассказали
• произнесли
• спросили
• мы обещали
• мы указывали
• мы воскликнули
• мы упоминали
• мы повелели

Примеры использования Dijimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca dijimos nada sobre matarlo.
Мы никогда не скажем, что-нибудь о его убийстве.

Agente Hotchner, ya le dijimos que nosotros nos encargábamos de esto.
Агент Хотчнер, вам было сказано, что мы этим займемся.

Sé que dijimos nada de regalos pero no pude resistirme.
Я знаю, мы договорились, никаких подарков, но я не могла устоять.

Te dijimos que necesitarías nuestra ayuda.
Я говорил тебе, ты нуждался в нашей помощи.

Justo como dijimos.
Ты сказал один.

Dijimos a las ocho.¿Quién llega antes a una cosa así?
Сказано было приходить в восемь. Кто вообще приходит раньше на вечеринки?

Pero como dijimos, esa época ya pasó.
Но, как уже говорилось, это все в прошлом.

Te dijimos que íbamos a ganar.
Mы же сказали, что победим.

Como dijimos anteriormente, los piratas no son seres acuáticos.
Как мы уже отмечали ранее, пираты живут не на море.

Dijimos que era libertad de expresión y parodia.
Мы утверждали, что это было свобода слова и пародии.

Dijimos a las 10 como muy tarde, y ya son las once.
Мы договорились до десяти. Теперь уже одиннадцать.

Ese año dijimos que difícilmente podríamos haberlo previsto.
В том году мы утверждали, что мы не могли предвосхитить наступления этих событий.

Dijimos,'consigue tres tiendas'.
Мы же сказали:" Достань три палатки".

Dijimos que sólo serían dos semanas.
Мы договорились, что у нас с ней всего две недели.

¿Dijimos que podías hablar?
( сэнки) Кто сказал, что ты можешь говорить?

Les dijimos que nos etán matando.
Мы говорим им, что они нас убивают.

Dijimos individualmente o en grupo.
Сказано, по одиночке или группой.

Niños, dijimos que después del desayuno.
Дети, мы же сказали- после завтрака.

Merlin…-¿Qué dijimos sobre ser gracioso?
Мерлин, что я сказал о твоих шутках?

Dijimos que no sería nadie del petróleo.
Сказал, что мы обещали обойтись без нефтяников.