МЫ ДОГОВОРИЛИСЬ - перевод на Испанском

• acordamos
• estábamos de acuerdo
• tenemos un trato
• convinimos
• teníamos un acuerdo
• trato hecho
• llegamos a un acuerdo
• estamos de acuerdo
• estuvimos de acuerdo
• teníamos un trato
• convenimos
• tenemos un acuerdo

Примеры использования Мы договорились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь скажи что мы договорились.
Ahora, dime que tenemos un trato.

Две бутылки, и мы договорились.
Dos botellas y trato hecho.

Я хотела подать в суд, но мы договорились.
Iba a demandar…-… pero llegamos a un acuerdo.

Мы договорились не знакомить детей с другими, пока те не будут нам важны.
Teníamos un trato, no se presentaba a otros hasta que sean importantes.

Мы договорились не убивать.
Estuvimos de acuerdo en no matar.

Видите, мы все договорились.
Veis, todos estamos de acuerdo.

Я думал мы договорились насчет Дона.
Pensé que teníamos un acuerdo respecto a Don.

Я думал мы договорились что это больше не случится.
Pensé que estábamos de acuerdo en que esto no iba a suceder otra vez.

но думаю, мы договорились.
pero creo que tenemos un trato.

Да, мы договорились.
Sí, trato hecho.

Я думал, мы договорились, Тед.
Creí que teníamos un trato, Ted.

Мы договорились добиваться дальнейшего продвижения вперед в деле возвращения беженцев и перемещенных лиц.
Convenimos en seguir esforzándonos por promover el regreso de los refugiados y las personas desplazadas.

Мы договорились, что я буду управлять Землей.
Estuvimos de acuerdo en que me quedara en el control de la Tierra.

Мы договорились пока ему не говорить.
Estamos de acuerdo en no decírselo de momento.

Я думал, мы договорились, что ты не лезешь в это.
Creí que estábamos de acuerdo en que tú no ibas a operar.

Мы договорились, Ханна, что никто из нас не будет это делать.
Teníamos un acuerdo, Hanna, ninguna de nosotras debíamos hacerlo.

Да, мы договорились.
Sí, tenemos un trato.

Ты мне нравишься, теперь скажи" Мы договорились.".
Me gustas. Ahora di"trato hecho.".

Тогда мы договорились.
Entonces tenemos un acuerdo.

Мы договорились, Сэмми.
Teníamos un trato, Sammy.