МЫ ДОГОВОРИЛИСЬ - перевод на Немецком

• wir waren uns einig
• wir haben vereinbart
• wir hatten einen Deal
• wir hätten eine Abmachung
• wir sagten
• wir wollten
• wir hätten eine Vereinbarung
• wir haben abgemacht
• wir haben uns darauf geeinigt
• wir haben zugestimmt
• wir hätten uns geeinigt
• vereinbart
• wir besprochen haben

Примеры использования Мы договорились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы договорились, что только поговорим.
Wir haben abgemacht, nur zu reden.

Мы договорились- не ругаться в спальне.
Wir sagten, kein unsinniges Gerede im Schlafzimmer.

Думал, мы договорились.
Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung.

Я думала, мы договорились.
Ich dachte, wir hatten einen Deal.

Я думал, что мы договорились.
Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.

Мы договорились сотрудничать ради блага наших народов,
Wir wollten zum Wohle unserer Nationen kooperieren.

Но мы договорились сохранить эту историю для себя.
Aber wir haben uns darauf geeinigt, das für uns zu behalten.

Я думал, мы договорились не поднимать эти вопросы, Бернард.
Ich dachte, wir waren uns einig, diese Fragen ruhen zu lassen, Bernard.

Мы договорились, что не должны тебе говорить.
Wir haben abgemacht, es dir nicht zu sagen.

Мы договорились- никаких слез. Я оставил ей письмо. Она найдет его.
Wir sagten, keine Tränen und ich habe ihr einen Brief hinterlassen.

Я думала, что мы договорились.
Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung.

Мне показалось, что мы договорились.
Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.

Потому что мы договорились сделать это только один раз.
Wir haben zugestimmt, wir würden es einmal tun.

Мы договорились держаться вместе.
Wir wollten zusammenbleiben.

Во-первых, мы договорились никогда больше не говорить" бра.
Okay Erstens Wir haben uns darauf geeinigt nie wieder"Bruder" zu sagen.

Мы договорились, что не будем это обсуждать.
Wir haben abgemacht, dass wir nie wieder darüber reden werden.

Мы договорились, что наш секс был жуткой ошибкой.
Wir waren uns einig, dass es ein Riesenfehler war..

Мы договорились, не использовать ребенка в политических целях.
Wir sagten, dass wir das Baby nie für politische Zwecke benutzen.

Я думала, мы договорились не разговаривать о работе за обедом.
Ich dachte, wir hätten uns geeinigt, beim Mittagessen nicht über die Arbeit zu reden.

Я думала, мы договорились, никаких секретов.
Ich dachte wir haben zugestimmt, keine Geheimnisse.