ДОГОВОРИЛИСЬ - перевод на Испанском

• acordaron
• convinieron
• trato
• acuerdo
• llegaron a un acuerdo
• acordamos
• acordó
• convino
• convienen
• acordado
• convenir

Примеры использования Договорились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Договорились. Когда я их увижу?
Hecho.¿Cuándo me los traerá?

Мы также договорились подчиняться решениям Совета и выполнять их.
También hemos acordado acatar y cumplir las decisiones del Consejo.

Мы договорились, что ты не будешь вмешиваться.
Teníamos un trato de que ibas a mantenerte al margen.

Мы договорились на день.
Hicimos el trato para un día.

Мы договорились насчет Грейси?
¿Estás bien con Gracie?

Мы договорились насчет Грейси.
Estoy bien con Gracie.

Власти, по крайней мере договорились чтобы оставить их нетронутыми леса.
Las autoridades, al menos de acuerdo en a dejar su bosque intacto.

Договорились, ужин в 6: 30.
Hecho, cena a las 6:30 pm.

Договорились. Я помогу тебе. Но потом пути наши должны разойтись.
De acuerdo, te ayudaré pero cada cual por su camino.

Договорились, мистер Поттер.
De acuerdo, Sr. Potter.

Но мы договорились, да?
Pero, estamos bien,¿verdad?

Договорились о нижеследующем.
Se han comprometido a lo siguiente.

Договорились, Ирландец.
Trato hecho, Irlandés.

Участники совещания договорились о следующем.
En esa reunión se acordó lo siguiente.

Договорились, спасибо.
Vale, gracias.

Договорились! Спасибо вам большое! Мне нужно идти.
Estamos de acuerdo. N-Muchas gracias.

Договорились, сэр.
Hecho, señor.

Договорились. Он этого не может видеть?
Hecho.¿Él no puede ver esto?

Договорились, командир.
De acuerdo, Comandante.

Договорились, но они настаивают.
Sí, pero insistieron.