Примеры использования Договорились принять на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
что на Саммите тысячелетия мировые лидеры договорились принять меры по защите прав человека трудящихся- мигрантов и их семей
министры договорились принять следующие меры, в том числе.
министры договорились принять следующие меры.
министры договорились принять, среди прочего, следующие меры.
руководствуясь ими, министры договорились принять, в частности, следующие меры.
министры договорились принять следующие меры, в том числе.
министры договорились принять следующие меры.
министры договорились принять следующие меры, в том числе.
министры договорились принять программу работы( см. добавление)
Кроме того, стороны договорились принять необходимые меры для обеспечения взаимного признания дипломов,
поэтому он считает отрадным тот факт, что государства- участники Конвенции договорились принять этот вызов и дебатировать данную проблему по конкретному графику.
13 июля 2000 года, договорились принять ряд мер в связи с проблемой неконтролируемой
Корейской Народно-Демократической Республики договорились принять за основу принцип о том, что как Япония,
Страны договорились принять к 2006 году всеобъемлющие национальные стратегии в области развития для достижения согласованных на международном уровне целей, включая ЦРДТ,
Руководители стран мира договорились принимать на целом ряде направлений конкретные меры в поддержку партнерских отношений между странами в интересах развития.
правительств всего мира договорились принимать меры по борьбе с терроризмом.
Представительство ЮНИСЕФ в Киншасе договорилось принять и воссоединить детей с их семьями после смягчения конфликта.
Стороны договариваются принять все необходимые меры для воссоединения членов НРЕГ с их семьями.
С этой целью государства- члены договариваются принять необходимые меры для укрепления сотрудничества между ними в соответствии с положениями настоящего Дополнительного протокола.
Это необязательно означает, что стороны не могут договориться принять оговорку, несмотря на предусмотренный в договоре запрет.