NEGOCIAR - перевод на Русском

• торговаться
• вести
• переговоров
• ведения переговоров
• договориться
• обсуждения
• обсудить
• согласования
• согласовать
• заключения
• заключить

Примеры использования Negociar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Van a negociar con Henry tan pronto como él contacte con ellos.
Они пойдут на сделку с Генри, как только он свяжется с ними.

Vi Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción.
Vi Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции.

Ofreciendo negociar los archivos descargados.
Предложить сделку по файлам, которые я скачал.

Reunión Preparatoria Oficiosa del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción.
Неофициальное подготовительное совещание Специального комитета по разработке конвенции против коррупции.

Establecer un comité intergubernamental de negociación para negociar una convención sobre los bosques;
Создание межправительственного переговорного комитета по выработке конвенции о лесах;

Se subrayó la necesidad de negociar cuanto antes un Tratado en ese ámbito.
В плане подчеркивается необходимость скорейшей выработки договора в этой области.

La fiscal le ofrece a Hope negociar.
Окружной прокурор предложил Хоуп сделку.

Segundo período de sesiones del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción.
Вторая сессия Специального комитета по разработке конвенции против коррупции.

Es tu última oportunidad para negociar.
У тебя есть последний шанс наскрести что-нибудь на сделку.

Bajo ninguna circunstancia vamos a negociar con ese asesino.
Ни при каких обстоятельствах мы не пойдем на сделку с этим убийцей.

Puedo llevar las evidencias a la D. A e intentar negociar para reducir la sentencia.
Я могу отнести доказательства окружному прокурору и постараться договориться о смягчении приговора.

Está vivo y quieren negociar.
Он жив и они готовы на переговоры.

Comité Especial encargado de negociar una.
Специальный комитет по разработке.

Lo quiero de vuelta, estoy dispuesto a negociar.
Я хочу его вернуть и готов на сделку.

Comité Especial de las Naciones Unidas encargado de negociar una convención contra la corrupción.
Специальный комитет Организации Объединенных Наций по разработке конвенции против коррупции.

Dichos estudios eran decisivos para orientar el desarrollo nacional y negociar estrategias coherentes.
Подобные исследования крайне важны для управления процессом национального развития и выработки последовательных стратегий.

Ya saben que el Ejército no va a negociar.
Они знают, что армия не пойдет на сделку.

Quiere negociar.
Он хочет сделку.

Comité Especial encargado de negociar.
Специальный комитет по разработке.

Observaciones introductorias del Presidente del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción.
Вступительные замечания Председателя Специального комитета по разработке конвенции против коррупции.