Примеры использования Договорились принять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
главы государств и правительств договорились принять, помимо прочего, следующую меру.
элементов будущей конвенции участники разработали и договорились принять документы, касающиеся принципов,
главы государств и правительств договорились принять, среди прочего, следующие меры.
переговоры министров обороны и военные переговоры на генеральском уровне, на которых они договорились принять практические меры к предотвращению конфликтов
Государства- участники Соглашения СМВП договорились принять его положения в качестве согласованного плана развития
главы государств и правительств договорились принять следующие меры
правительств стран-- участниц Движения неприсоединения договорились принять следующие конкретные меры и инициативы.
На парламентских выборах 2002 года в качестве временной меры по увеличению присутствия женщин на руководящих ролях все политические партии договорились принять систему" застежка- молния", при которой на каждого кандидата- мужчину
руководствуясь ими, министры договорились принять, в частности, следующие меры.
В 2011 году участники приложения VI к Международной конвенции о предотвращении загрязнения с судов( МАРПОЛ) договорились принять поправки с целью установить первый для какой-либо из международных отраслей обязательный глобальный режим сокращения выбросов парниковых газов см. п. 76 ниже.
На шестьдесят второй сессии Комитета по защите морской среды в 2011 году участники приложения VI к МАРПОЛ договорились принять имеющие обязательный характер меры по сокращению выбросов парниковых газов в международном судоходстве.
министры иностранных дел Группы восьми договорились принять практические меры для выполнения резолюции по Ближнему Востоку, принятой на Конференции
Посредник ЭКОВАС и Национальный комитет восстановления демократии и возрождения государства договорились принять настоящее рамочное соглашение об осуществлении торжественного обязательства от 1 апреля 2012 года следующего содержания.
также страна происхождения договорились принять" Всеобъемлющий план действий" ВПД.
на Саммите тысячелетия мировые лидеры договорились принять меры по защите прав человека трудящихся- мигрантов
главы государств и правительств договорились принять следующие меры, в том числе.
Они также договорились принять необходимые меры по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,
министры договорились принять, среди прочего, следующие меры.
министры договорились принять программу работы( см. добавление)
Партнеры договорились принять незамедлительные меры к ослаблению напряженности в Кисмайо,