МЫ ПОТЕРЯЛИ - перевод на Испанском

• perdimos
• nos faltan
• perder
• perdemos
• perdido

Примеры использования Мы потеряли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может быть, мы все потеряли пуговицу.
He perdido un botón.- Quizá todos lo hayamos perdido.

Встречу. Мы потеряли клиента.
Hemos perdido al cliente.

Мы потеряли нашу единственную ниточку.
Y perdemos nuestra única pista.

Вы знаете, сколько денег мы потеряли.
Sabes que hemos perdido mucho dinero.

Ты не первый, кого мы потеряли.
No eres el primer amigo que perdemos.

Если мы не получаем это, мы не потеряли его.
Si no lo recibimos, no podemos haberlo perdido.

Эта гуманитарная помощь, мы завязли в ней, мы потеряли боевую эффективность.
Con esta cosa humanitaria nos perdemos, no somos efectivos para el combate.

За 15 дней Роммель вернул половину того, что мы потеряли.
En 15 días, Rommel ha recobrado la mitad del terreno perdido.

Он был третьим, кого мы потеряли.
Es el tercero que perdemos.

Но есть один Гоаулд, след которого мы потеряли.
Pero hemos perdido la pista de un Goa'uld.

Мы потеряли мотивы.
Perderíamos la razón.

Без причины, мы потеряли бы все мотивы.
Sin una razón, perderíamos la razón.

Что мы все потеряли,- это бонусы.
Algo que todos perdieron fueron los bonos.

Мы потеряли передатчики 1, 2, 6.
Perdí rastreadores 1, 2 y 6.

Мы поняли, что мы потеряли, пока еще не было слишком поздно.
Nos dimos cuenta de lo que perdíamos antes de que b18 fuera demasiado tarde.

Мы потеряли брата.
Perdí un hermano.

Мы потеряли девятого агента за несколько месяцев.
El noveno agente que perdíamos en el espacio de unos pocos meses.

Мы потеряли 6 миллионов фунтов.
Por mí perdieron seis millones.

Мы потеряли его в начале войны.
Se perdió cuando empezó la guerra.

Мы потеряли 75 судов.
Barcos perdidos.