Примеры использования Hemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hemos estado viajando y explorando el país.
Hemos salido con rockeros,
No te hemos visto en un tiempo.
Hemos de rechazar este tipo de tácticas.
Tanto que hemos hecho juntos.
Мы так много совершили вместе.No nos hemos visto en alguna parte?
Мы раньше нигде не встречались?Finch y yo hemos sabido sobre tu proyecto secreto ya desde hace tiempo.
Мы с Финчем давно знаем о твоем дополнительном проекте.Podría ser la peor que hemos tenido.
Sin embargo, no hemos sido capaces de traducir esta decisión en medidas concretas.
Nos hemos perdido cosas mientras hablbamos.
Мы много пропустили из-за разговоров.No obstante, en el futuro hemos de redoblar nuestros esfuerzos.
Однако в будущем необходимо активизировать наши усилия.La señal de energía es de una tecnología con la que ya nos hemos encontrado.
Энергетическая подпись показывает, что мы уже встречались с этой технологией раньше.Tenemos un estatuto de la ciudad, y no lo hemos seguido en años.
У нас есть городской кодекс, но мы давно ему не следуем.No se parece a lo que ya hemos.
Это не похоже ни на что, что мы когда-либо.Todos hemos estado trabajando duro ultimamente, vale?
Мы все много работали в последнее время, да?Por falta de tiempo, no hemos podido facilitar el texto inglés.
¿No yaceremos como hemos yacido".
Не станем мы, как раньше, лгать.No, los antiguos sabían lo que nosotros al parecer hemos olvidado.
Нет, похоже древние знали то, что мы с вами давно забыли.Lorelei Martins es lo más cerca que hemos llegado a Red John.
Благодаря Лорелей Мартинс мы ближе, чем когда-либо подобрались к Красному Джону.Alguien a quien ya nos hemos enfrentado.
Кто-то, с кем мы сталкивались раньше.
