МЫ ЗАКОНЧИЛИ - перевод на Испанском

• hemos terminado
• hemos acabado
• ya terminamos
• terminamos aquí
• ya acabamos
• nos vamos
• está terminado
• hemos completado
• nos graduamos
• habíamos terminado
• habíamos acabado
• habremos terminado
• hayamos terminado

Примеры использования Мы закончили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы закончили!
¡Nos vamos!

Венди, мы закончили с этим списком.
Wendy. Hemos acabado con esa lista.

Думаю, мы закончили с этим вопросом.
Creo que ya terminamos con ese tema.

Да, мы закончили.
Sí, ya acabamos.

И в этой записи Думаю, мы закончили на сегодня.
Y con ese apunte, creo que hemos terminado por hoy.

С самоубийственным договором мы закончили.
Este pacto suicida está terminado.

Сэр, мы закончили проверку объекта.
Señor, hemos completado el registro de las instalaciones.

Ладно, думаю, мы закончили. Да, Карлтон?
De acuerdo, creo que terminamos aquí,¿no Carlton?

Мы не закончили наш разговор.
No hemos acabado nuestra conversación.

Мы закончили, любимая?
¿Ya terminamos, amor?

Автоботы, мы закончили.
Autobots, nos vamos.

Мы действуем как одна команда, и на сегодня мы закончили.
Nos movemos como un equipo, y hemos terminado por hoy.

Ага.- Мы тут закончили.
Si- ya acabamos aquí.

Разве мы не закончили?
¿No habíamos terminado?

Мы только закончили предварительное исследование.
Bueno, sólo hemos completado una investigación preliminar--.

Мы закончили, капитан.
Hemos acabado, Capitán.

Нет, вообще-то, мы закончили.
No, en realidad, ya terminamos.

Думаю, мы закончили.
Creo que terminamos aquí.

Думаю, мы закончили.
Creo que ya acabamos.

Мы не закончили. наш разговор, Сестра Джуд.
No habíamos acabado nuestra conversación, Hermana Jude.