ЗАКОНЧИЛИ - перевод на Испанском

• terminamos
• hemos acabado
• se graduaron
• han completado
• han concluido
• finalizaron
• acabado aquí
• terminaron
• terminado
• terminó
• han acabado
• ha acabado
• habían completado
• has acabado

Примеры использования Закончили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы начинали с волкообразного существа, а закончили мальтийской болонкой.
Comenzamos con una criatura parecida al lobo y terminamos con un maltés.

Если вы закончили, я помою тарелку.
Si terminó, le retiraré su plato.

Мы еще не закончили. Скайлер!
No habíamos terminado.¡Skyler!

Криминалисты закончили с машиной?
¿Los de la científica han acabado con el coche?

Шеф, мы почти закончили.
Jefe, casi hemos acabado.

Уже закончили вскрытие?
¿Ya terminó con la autopsia?

Но мы еще не закончили в гостиной, так что не подглядывайте.
Pero no hemos terminado en el salón, ni por asomo.

Эрминия, если вы здесь закончили, там есть кое-какие дела внизу.
Erminia, si ha acabado usted aquí, abajo hay algunas cosas que hacer.

Криминалисты закончили с внедорожником.
Los forenses han acabado con el coche.

Думаю, мы почти закончили.
Creo que casi hemos acabado.

Вы уже закончили с моим мальчиком?
¿Ya has acabado con mi chico aquí?

Майк и Пейдж закончили с Симьмар, я тут подумала.
Mike y Paige han acabado con Sylmar, así que estaba pensando.

Вы уже закончили с этим, Брат?
¿Ha terminado con eso, Hermano?

Теперь, если вы со мной закончили, у меня еще уйма дел.
Ahora, si ya terminó conmigo, Tengo cosas que debo hacer.

Думаю, мы здесь закончили.
Creo que nuestro trabajo aquí ha acabado.

Но мы уже закончили.
Pero ya hemos acabado.

Ну что, закончили на сегодня?
¿Has acabado por hoy?

Они еще не закончили, с презервативом это занимает больше времени.
No han terminado, usando…- Condones se tarda un poco más.

Вы закончили звонок.
Usted terminó la llamada.

Манч и Фин почти закончили с художником и свидетелями.
Munch y Fin casi han acabado con el retratista y los testigos.