TERMINAMOS - перевод на Русском

мы закончили
hemos terminado
hemos acabado
ya terminamos
terminamos aquí
ya acabamos
nos vamos
está terminado
hemos completado
nos graduamos
мы расстались
rompimos
nos separamos
terminamos
lo dejamos
nuestra ruptura
nos despedimos
nos divorciamos
все кончено
se acabó
se terminó
es más
покончим
terminemos
acabemos
poner fin
оказались
fueron
han
se encuentran
resultaron
estaban
han demostrado
resultado
quedaron
se han visto
terminaron
мы завершаем
hemos concluido
terminamos
estamos concluyendo
estamos finalizando
estamos completando
конец
fin
final
término
terminar
el finalizar
cierre
coto
concluir
acabó
acabados
кончилось
terminó
se acabó
quedamos
окончен
ha terminado
se acabó
ha concluido
está terminado
мы очутились
terminamos
nos metimos
estamos

Примеры использования Terminamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Marcus y yo terminamos.
Маркус и Я. Все кончено.
Como fue que terminamos aqui de nuevo?
Как мы снова оказались здесь?
¡Todo Rittenhouse en una habitación y terminamos con esto!
Весь" Риттенхаус" в одном здании. И делу конец.
Ya casi terminamos.
Все почти кончилось.
Ya estabas embarazada cuando terminamos.
Ты была беременна, когда мы расстались.
Casey y yo terminamos.
между мной и Кейси все кончено.
Terminamos con el experimento.
Наш… эксперимент окончен.
James se había perdido y nosotros terminamos por error en Bucarest.
Джеймс потерялся, а мы по ошибке оказались в Бухаресте.
El punto es que terminamos.
Но суть в том, что это конец.
Cómo terminamos aquí, Chakotay?
Как мы тут очутились, Чакотэй?
Creí aclarártelo cuando terminamos se terminó..
По-моему я тебе все сказала, когда мы расстались… Все кончено.
Vámonos, John. Terminamos. Vámonos de aquí.
Ладно, Джон, нам пора, все кончено, поехали отсюда.
Eso es lo que terminamos en Ipswich.
Мы из-за этого оказались в Ипсвиче.
¡Aún no terminamos!
Это еще не конец!
No terminamos.
Разговор не окончен.
¿Cómo terminamos en otra escena del crimen?
Как мы очутились еще на одном месте преступления?
Seguí tu consejo, y terminamos.
Я послушалась вашего совета и мы расстались.
No vuelvas más, terminamos.
Даже не возвращайся обратно. Все кончено.
En la segunda cita, nosotros… terminamos en su tráiler.
На втором свидании мы оказались в его трейлере.
La próxima vez que vea a Faye, tendré que decirle que terminamos.
При следующей встрече с Фэй придется сказать, что все кончено.
Результатов: 586, Время: 0.2111

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский