Примеры использования Покончим на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы останемся здесь и покончим с этим или мы погибнем.
Nos quedamos y acabamos esto, o morimos en el intento.Давайте покончим с этим?
Давай просто покончим с этим.
Давай просто вставим его и покончим с этим.
Тогда, составь этот отчет и покончим с этим.
Я выпишу чек и покончим с этим.
Покончим с этим по старинке.
Дай мне паспорт, и покончим с этим!
Мы покончим с этим.
Le pondremos fin a esto.Покончим с чем?
¿Terminar con qué?Сидеть и ждать всю ночь или покончим с этим?
¿jugamos a esperar o acabamos con esto?Пристрели их обоих и покончим с этим.
Toma a los dos ahora y termina esto.Вытряхни свою комически огромную сумку и покончим с этим.
Suelta tu cómicamente gran bolso, y acaba con esto.Давай просто убьем кого-нибудь и покончим с этим?
¿Podemos, por favor, simplemente matar algo y acabar con esto de una vez?Покончим с этим, сейчас же!
Acabemos con esto…¡Ahora!Ј что ты будешь делать, когда покончим с этим?
¿Qué vas a hacer cuando terminemos esto?найдем способ исцеления, покончим с этим.
hallaremos la cura, pondremos fin a esto.Ну, тогда давай примем цианид и покончим с этим прямо сейчас.
Bueno, oye, vamos a ir obtener el cianuro y a terminar todo ahora.Давай, поговори с Дюрантом, покончим с этим.
Ve allí, confronta a Durant, termina con ello.Дай мне его застрелить и покончим с этим!
¡Déjame dispararles y acabar con esto!
