ПОКОНЧИМ - перевод на Английском

• end
• get it over
• be done
• finish
• put
• are done
• ending
• have done
• kill

Примеры использования Покончим на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь давай покончим с твоими друзьями.
Now, let's kill your little friend.

Ох, давайте просто вызовем розовый кадиллак и покончим с этим.
Oh, let's just call the Cadillac pink and be done with it.

Как только мы покончим с этими объятиями.
As soon as we're done with this hug.

Приди и покончим с этим!
Come and finish this!

Давай покончим с этим, пока никто не пострадал, ладно?
Let's end this before anybody gets hurt, all right?

Давай просто покончим с этим.
Let's just get it over with.

Прямо сейчас и покончим с этим!
We kill the witch and be done with it!

И когда мы покончим со всем этим, здесь будет новый Неверленд.
And when we're done with it, it's going to be the new Neverland.

Давай покончим с этим.
Let's finish this.

Мы покончим с этим сейчас.
We end this now.

Тогда покончим с этим!
Then get it over with!

Получай удовольствие, и покончим с этим.
Take yer pleasure and be done with it.

После того, как мы покончим со святилищем, мы возьмемся за ваш дом!
After we're done with the shrine, it's the tenement house next!

Пойдем покончим с этим.
Let's go finish this.

Давай покончим с этим и вернемся домой к нашим детям.
Let's end this and go home to our children.

Давай уже покончим с этим.
Let's just get it over with.

Давай найдем Гримхольд и покончим с этим.
Let's just find the Grimhold and be done with it.

Не после того, как мы покончим с этим.
Not after we're done with it.

Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.
Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all.

Давайте покончим с этим нелепым соглашением о сотрудничестве!
Let's end this ludicrous co-policing arrangement!