Примеры использования Давно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Много всего происходит, давно этого не хотелось.
Коля, есть одна вещь, которую я давно хотела тебе рассказать.
Kolya, Ты давно с Вайноной говорил?
Надо было выгнать меня давным давно.
Давно не виделись, Дик.
Встретила старого друга, с которым давно не виделась.
Me reuní con una vieja amiga a la que no había visto en años.Вы очень занятой человек, давно вас не видел!
Eres un hombre ocupado No te he visto en un tiempo!Ты давно зрение проверял?
¿Te has mirado la vista últimamente?Нет, но я уже давно слежу за его работами.
No, pero he seguido su trabajo por años.Что ж… Давно не виделись, Лиз.
Bueno… hacía mucho no te veía, Liz.Есть бар, в который я давно хотела сходить.
Бывалый участник нескольких экспедиций Амундсен давно мечтал достичь Северного полюса.
Puesto que era un explorador veterano, Amundsen siempre había soñado con llegar al Polo Norte.Ты давно хотел поехать в Африку?
Siempre has querido ir a África¿no?Жозеф, ваша мать давно умерла.
Joseph, su madre lleva muerta varios años.Они стало быть давно ушли, нет?
Deberían haberse ido hacía mucho, no?Что только подтверждает то, что я давно подозревал.
Lo que no hace más que confirmar lo que siempre he sospechado.Ридли. Убирайся. Мне напомнили, что я давно не ел.
Ridley.¡Váyanse! Eso me recordó que yo no había comido.Ты давно смотрелся в зеркало?
¿Te has visto en el espejo?Мессимер уехал давным давно.
Messimer se mudó hace años.Давно не виделись, Киоха.
Hacía mucho tiempo, Kiyoha.
