Примеры использования Мы оказались на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы оказались в тупике.
Скажи почему мы оказались в этом бардаке Почему меня ранили.
А после мы оказались в отеле.
Как, черт возьми, мы здесь оказались?
Внезапно мы оказались в кабаре- баре в Айдахо.
De repente estábamos en un bar de cabaret de Ohio.Это из-за тебя мы все оказались здесь!
Мы оказались с большим числом животных, чем в начале.
Terminamos con más animales que al principio.Посмотри, где мы оказались.
Mira donde estamos.И лучше стало, так как вскоре мы оказались в Серенгети.
Y lo hizo, porque pronto llegamos al Serengeti.Мы оказались неподалеку.
Estábamos cerca.Мы будто оказались в вихре беспокойства.
Ну это твоя вина, что мы оказались в такой ситуации.
Bueno, es su culpa que estemos en esta situación.Это из-за меня мы оказались здесь.
Por mi culpa terminamos aquí.Миллионы планет в миллионах галактик, а мы оказались на этой!
¡Millones de planetas en millones de galaxias y estamos en éste!Ощущение, будто уже сто лет прошло, как мы оказались здесь.
Parece que fue hace 100 años que llegamos aquí.Мы оказались под обстрелом, и он вытащил меня.
Estábamos bajo fuego y él… desobedeció para llegar a mí.А теперь коконы потрескались, и мы оказались под Куполом?
¿Y ahora hemos salido de un cascarón y estamos bajo una cúpula?Итак, вкратце, как мы оказались здесь?
Así que, básicamente,¿cómo terminamos aquí?Я не помню, что делал, когда мы оказались там.
No creo que lo hiciera cuando llegamos aquí.Мы оказались на полу, и… Все было так неторопливо.
Estábamos en el piso, y fue lento.
