ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ - перевод на Английском

• congratulatory message
• congratulatory address
• congratulatory letter
• message of congratulations
• congratulation address
• letter of congratulation

Примеры использования Поздравительное послание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна по случаю 90- летнего юбилея всемирно известного шансонье Шарля Азнавура.
Congratulatory message by Prime Minister Hovik Abrahamyan on 90th anniversary of world-famous singer Charles Aznavour.

Владимир Пряхин зачитал также поздравительное послание от Представителя ОБСЕ по свободе СМИ Миклоша Харасти.
Vladimir Pryakhin also read out the congratulatory address from the OSCE Representative on Freedom of the Media Miklos Haraszti.

Поздравительное послание Председателя НС Г. Саакяна к 90- летию Шарля Азнавура.
RA NA President Galust Sahakyan's Congratulatory Message on the Occasion of Charles Aznavour's 90th Birth Anniversary.

Председатель НС Г. Саакян направил поздравительное послание к Дню Армии, в котором говорится.
The President of the RA National Assembly Galust Sahakyan sent a congratulatory address on Army Day.

Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину в связи с избранием на должность Председателя КНР.
President Serzh Sargsyan sent a congratulatory letter to the President of the People's Republic of China Xi Jinping on his election at that position.

Премьер-министр Тигран Саркисян направил поздравительное послание Дмитрию Медведеву в связи со вступлением в должность Председателя Правительства Российской Федерации, в котором говорится.
Prime Minister Tigran Sargsyan sent a message of congratulations to Dmitry Medvedev in connection with his appointment as Prime Minister of the Russian Federation.

Поздравительное послание Председателя НС РА О. Абраамяна в связи с переизбранием Б. Саакяна Президентом НКР.
Congratulatory Message by RA National Assembly President Hovik Abrahamyan to Bako Sahakyan on Being Reelected NKR President.

Президент Бако Саакян направил поздравительное послание женщинам Арцаха по случаю Международного женского дня.
Bako Sahakyan sent a congratulatory address to women of Artsakh in connection with the International Woman's day.

Сегодня Президент Серж Саргсян направил Президенту Соединенных Штатов Америки Бараку Обаме поздравительное послание по случаю дня рождения.
Today, President Serzh Sargsyan sent a congratulatory letter to the President of the United States of America Barack Obama on his birthday.

Решения, декларации, поздравительное послание и процедурное предложение, принятые Ассамблеей Африканского союза на ее двенадцатой очередной сессии.
Decisions, declarations, message of congratulations and motion adopted by the Assembly of the African Union at its twelfth ordinary session.

Поздравительное послание мэра Еревана Тарона Маргаряна по случаю Дня Республики
Congratulation address of Yerevan Mayor Taron Margaryan on the Day of Republic

Премьер-министр Тигран Саркисян направил поздравительное послание Жану- Марку Айро в связи с назначением на должность Премьер-министра Французской Республики, в котором говорится.
Prime Minister Tigran Sargsyan sent a congratulatory message to Jean-Marc Ayrault on his appointment as Prime Minister of France.

Президент Армении Серж Саргсян направил поздравительное послание всемирно известному французскому шансонье Шарлю Азнавуру в связи с днем рождения.
President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the world famous Armenian French singer Charles Aznavour's on his birthday.

Академик Александр Куделин зачитал поздравительное послание президента Российской Академии Наук Юрия Осипова.
Academician Alexander Kudelin read the letter of congratulation by President of the Russian Academy of Sciences Yuri Osipov.

Поздравительное послание мэра Еревана Тарона Маргаряна по случаю Международного дня защиты прав детей.
Congratulation address of Yerevan Mayor Taron Margaryan on the International Day of Children's Rights Defense.

Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН предлагает изменить второе предложение так:<< Верховный комиссар по правам человека передала поздравительное послание Комитету.
Mr. SOLARI YRIGOYEN proposed amending the second sentence to read:"The High Commissioner for Human Rights transmitted a message of congratulations to the Committee.

Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна Премьер-министру НКР Ара Арутюняну по случаю Дня независимости Нагорно-Карабахской Республики.
Prime Minister Hovik Abrahamyan's Congratulatory Message to NKR Prime Minister Ara Harutyunyan on Nagorno-Karabakh Republic's Independence Day.

огласил ее поздравительное послание.
read her letter of congratulation.

Поздравительное послание Премьер-министра РА Овика Абраамяна по случаю 60- летия со дня рождения Президента РА Сержа Саргсяна.
Congratulatory Message by Prime Minister Hovik Abrahamyan on 60th Birth Anniversary of President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan.

Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Председателю Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао.
President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the President of the People's Republic of China Hu Jintao.