CONGRATULATORY MESSAGE - перевод на Русском

• поздравительное послание
• поздравительном послании
• выступил с поздравительным обращением

Примеры использования Congratulatory message на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serzh Sargsyan received a congratulatory message on his re-election also from the President of Turkey Abdullah Gül.
Сержу Саргсяну в связи с переизбранием направил поздравительное послание и Президент Турции Абдулла Гюль.

Congratulatory message of president serzh sargsyan on the occasion of independence day addressed to the president of united states barack obama.
Серж саргсян направил поздравительное послание президенту сша бараку обаме по случаю дня независимости соединенных штатов.

and share with your thousands of fans your vital energy'' the congratulatory message runs.
желаю, чтобы Вы жили долго и чтобы Вы питали живительной силой тысячи поклонников Вашего искусства и все армянство»,- говорится в послании.

emphasizing his unique talent. E. Geniyeva read out a congratulatory message of the Russian Culture Minister Alexander Avdeyev.
подчеркнув его особый неповторимый талант, после чего зачитала поздравительное письмо министра культуры Российской Федерации Александра Авдеева.

In his congratulatory message to Russian President Vladimir Putin, Serzh Sargsyan underscored that this remarkable date is part
В направленном Президенту России Владимиру Путину поздравительном послании Президент Серж Саргсян подчеркнул, что эта знаменательная дата

In his congratulatory message to the Chairman of the RF Government, Dmitry Medvedev, Serzh Sargsyan noted that
В направленном Председателю Правительства РФ Дмитрию Медведеву поздравительном послании Президент Республики отметил,

In the congratulatory message addressed to Prime Minister David Cameron,
В поздравительном послании, адресованном Премьер-министру Дейвиду Камерону,

In the congratulatory message addressed to the Chairman of the Russian Federation Dmitry Medvedev,
В поздравительном послании, адресованном Председателю Правительства РФ Дмитрию Медведеву,

prosperity," reads the congratulatory message of the President of Armenia.
благоденствия",- сказано в поздравительном послании Президента РА.

in front of whom it is honor to send a congratulatory message on the occasion of Army Day,
теми гражданами Армении, перед которыми- честь озвучить поздравительное обращение по случаю Дня Армии,

In the congratulatory message addressed to the President of the Russian Federation,
В поздравительном послании, адресованном Президенту России,

In the congratulatory message addressed to the Chairman of the Government of the Russian Federation, President Sargsyan noted
В направленном Председателю правительства РФ поздравительном послании Президент Республики отметил,

His Holiness Catholicos Aram I of the Great House of Cilicia in his congratulatory message sent to Serzh Sargsyan welcomed his re-election
Католикос Великого Дома Киликийского Арам І в направленном Сержу Саргсяну поздравительном послании приветствовал его переизбрание

I have no doubt that in calling to life this new document, the EPP will stand by our side," said President Sargsyan in his congratulatory message and expressed confidence that under the able leadership of President Dole EPP family will continue to carry its mission which stems from the fundamental values of the Party.
Уверен, что в вопросе претворения в жизнь этого нового документа ЕНП также будет рядом с нами",- отметил Президент РА в своем поздравительном послании и выразил уверенность, что семья ЕНП и впредь, при многоопытном руководстве председателя Дола, продолжит осуществлять свою миссию, вытекающую из основополагающих ценностей партии.

was proud to receive congratulatory messages from Secretary-General Kofi Annan
оно гордится тем, что получило поздравительное послание от Генерального секретаря Кофи Аннана

On this occasion, the President of the Republic of Armenia sent congratulatory messages to RF President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev.
Президент Республики по случаю праздника и также направил поздравительные послания Президенту РФ и Председателю правительства РФ Дмитрию Медведеву.

On the occasion of the holiday, the Armenian president has also sent congratulatory messages to RF President Vladimir Putin
Президент Республики по случаю праздника также направил поздравительные послания Президенту РФ Владимиру Путину

Congratulatory messages have poured in from around the world reaffirming our States parties' conviction of the contribution of the Convention to advance the cause of peace,
Хлынувшие со всего света поздравительные послания подтверждают убежденность наших государств- участников в том, что Конвенция вносит свою лепту в продвижение дела мира,

On the occasion of the holiday, President Serzh Sargsyan sent congratulatory messages to the President of the Russian Federation Vladimir Putin
Президент РА по случаю праздника также направил поздравительные послания Президенту РФ Владимиру Путину

Prime Minister Winston Churchill sent congratulatory messages to the fleet, but both Churchill
премьер-министр Уинстон Черчилль направили поздравительные послания флоту, в то же время Черчилль