ПОЗЖЕ ВЫЯСНИЛОСЬ - перевод на Английском

• it was later revealed
• later it turned out
• it later emerged
• it later transpired
• it was later discovered
• was later found
• it is later revealed

Примеры использования Позже выяснилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже выяснилось, что новый Космический Куб был создан правительством США.
A new Cosmic Cube is later revealed to have been created by the U.S. government.

Позже выяснилось, что это Алексей Шостаков,
He is later revealed as Alexei Shostakov,

Однако позже выяснилось, что это была первоапрельская шутка.
This was later found out to be an April Fool's joke.

Позже выяснилось, что Санде будет работать с Алишой Диксон над ее новым альбомом« The Entertainer».
Sandé later revealed she would be working on Alesha Dixon's upcoming album, The Entertainer.

Позже выяснилось, что этот персонаж- Тедди.
This was later revealed to be Teddy.

Позже выяснилось, что подозрения в отношении Собчака оказались напрасными.
The suspect letter later turned out to be harmless.

Однако позже выяснилось, что это была фальсификация в комических целях.
These later turned out to be counterfeit.

Позже выяснилось, что она имеет серьезное заболевание.
It was later disclosed that his wife was seriously ill.

Позже выяснилось, что кражу он не совершал.
Later investigations show that there was no hijacking.

Как позже выяснилось, эта Бетти была иллюзией, созданной Кошмаром.
This was later revealed to be an illusion cast by Saturn Girl.

Позже выяснилось, что это был Дормамму в маскировке.
I learned later that this man was Memduh Ün.

Позже выяснилось, что в 2018 году он был уволен из Шариф Индастриз.
He is later revealed to have been fired by Sarif Industries in 2018.

Позже выяснилось, что во время своего задержания, Чан написал трехстраничное письмо с раскаяниями своей матери, в котором пообещал не повторять своих ошибок в будущем.
It was later revealed that during his detention, Chan wrote a three-page remorse letter to his mother in which he promised that he would not repeat his mistakes in the future.

Позже выяснилось, что таким образом увеличивается дефицит витаминов В,
Later it turned out that this increases the deficit of vitamins b,

Однако, позже выяснилось, что школьная секретарша, Сара Хавад,
However, it was later revealed that an office assistant employed at the school,

Позже выяснилось, что крановщик, виновный в смерти рабочих,
Later it turned out that the crane operator, responsible for the death of workers,

Позже выяснилось, что начальник Space Channel 5 Мистер Бланк,
It was later revealed that Space Channel 5 Chief,

Позже выяснилось, что они не предоставили доказательств отрицательного теста на ВИЧ- вопреки тому, во Чонг была убеждена в обратном.
It later emerged that they had not provided proof of testing negative for HIV- contrary to what Chong had been led to believe.

Однако позже выяснилось, что члены коалиции не готовы пожертвовать данной фигурой
However, later it turned out that the members of the coalition are not ready to sacrifice this figure

Позже выяснилось, что студия Volition планирует анонсировать новую игру на PAX Prime 29 августа 2014 года.
It was later revealed Volition would be unveiling a new game at PAX Prime on the August 29, 2014.