ПОИСКАТЬ - перевод на Английском

• search
• look for
• find
• seek
• check
• try
• to see
• searching
• looking for
• go

Примеры использования Поискать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придется поискать их в другом месте.
You will have to find them somewhere else.

Я собираюсь пойти поискать его.
I'm gonna go look for him.

можешь поискать сам.
you can go after it yourself.

А почему бы молодым в некоторых случаях не поискать другие пути- дороги?
And why not the young people, in certain cases, should not seek other ways?

И вы отправили кого-то в его офис поискать, нет ли там копий.
So you sent someone to his office to see if there were any copies.

Вы также можете поискать похожие проблемы по форуму.
You could also search the forum for similar problems.

Поискать запись в файле журнала клиента.
Check a client log file for a particular entry.

Стоит поискать, г-жа Лола я очень,
It's worth a try, and really Lola,

Я хочу пойти поискать ее.
I want to go find it.

Я могу пойти поискать ее.
I could go look for it.

Нам нужно попытаться поискать в местах, не пострадавших от огня.
We should try searching places saved from fire.

что мы могли бы поискать кассету.
I thought we might check that video thing out.

Если хочешь, могу поискать в интернете.
If you like, I can search the Web for.

И теперь мы можем поискать законного владельца.
And now we can find the rightful owner.

Мы могли бы вместе поискать ее.
We could look for her together.

Да, да, можно поискать в Ноб- Хилл.
Yeah, yeah, we could try Nob Hill.

Попытайтесь поискать на открытой местности.
Try searching on clear ground.

Если там вы не найдете, попробуйте поискать сайт сервера в поисковике.
If you do not find it, try looking for a site in the search engine server.

Я могу поискать одеяла.
I-I can find blankets.

Не могли бы вы поискать их?
Could you look for them,?