ПОКАЗАХ - перевод на Английском

• shows
• displays
• screenings
• demonstrations
• broadcast

Примеры использования Показах на Русском языке и их переводы на Английский язык

постоянное участие в показах и съемки для разнообразных каталогов.
the constant participation in the demonstrations and shooting for a variety of catalogs.

его художественные работы были замечены на показах в Лувре( 1919, 1920) и Музее Виктории и Альберта.
his artwork was seen on displays at the Louvre(1919, 1920) and the Victoria and Albert Museum.

событиях и показах, каталог участников
events and shows, the list of participants

qute подходит для использования в больших и средних показах и всех развлекательных местах церемонии ВОПОГ.
is qute suitable for use in large and middle shows and all entertainment places adn ceremonies.

выставках, показах и демонстрациях в Армении,
exhibitions, shows and demonstrations in Armenia,

редких полуразрешенных показах на больших площадях.
rare semi-permitted shows in the large scale exhibitions.

Как изысканная роспись на тарелках, которые ради восторженных возгласов зрителей на показах Ли Сяофэна пришлось разбить.
Like a painting on plates that had to be destroyed for the delightful cries of viewers of Li's show.

Участвует в показах известных брендов: Chloe, Louis Vuitton,
Vika takes part in fashion shows of famous brands:

Сюда же относится составление внутренних отчетов о показах рекламы и взаимодействии с рекламными сервисами, связанными с продуктами и услугами Emsisoft.
This includes internal reporting of ad impressions and interactions with ad services related to Emsisoft products and services.

Макнил появлялась на многих высококлассных показах в сезоне осень/ зима 2007,
McNeil appeared in many high-profile runway shows for the Fall/Winter 2007 season,

Также девушка принимала участие в показах и фотосессиях в качестве модели в родном городе.
Olha also participates in exhibitions and photo shoots as a model to pay her studies.

Она представила новейшие тенденции в мехах, которые можно увидеть на международных показах, и рассказала о некоторых инновационных технологиях, разработанных в дизайн- центре
She presented the latest fur trends seen on international catwalks and explained some of the innovative techniques developed at the Design Center

На показах выделялись две темы: явное стремление к натуральной,
Two themes stood out at the shows: a strong move towards the natural,

К тому же, на моих показах никто не стоит и не говорит- нет никакого конферансье, который стоял бы и рассказывал о том, кто выходит на подиум и в чем.
Another thing is that nobody stands and talks at my fashion shows- there are no comperes standing there explaining who's coming out now and what they're wearing.

аудиовизуальных показах, проведении конкурсов сочинений
audio-visual presentations, essay competitions

раскрывая данные о своих медиа- затратах, показах, кликах и установках прямо на панелях управления своих клиентов.
revealing their media costs, impressions, clicks and installs right in their client dashboards.

В 2006- 2009 годах он выпустил ряд коллекций« PODOLYAN for Atelier 1», которые представлялись на салонных показах во время Лондонской недели моды.
During the years 2006-2009 Vladymyr has created several collections"Podolyan for Atelier 1" that were presented in salon catwalk shows during London Fashion Week.

Мы с нетерпением ждем появления новых фантастических коллекций с использованием меховой отделки- как на показах WOO, так и в магазинах.
We are looking forward to see more fantastic fur trimming collections on WOO's runway and in stores.

стилистами, которые участвуют в показах на неделе моды в Барселоне и Мадриде.
stylists that take part in fashion shows in fashion weeks of Barcelona and Madrid.

Цифровая притяжка печатания на сухих показах слайдов яркая ежедневная жизнь в море,
The digital printing draw on the dry slide shows the vivid daily life in sea,