ПОКАЗУ - перевод на Английском

• display
• demonstration
• to showing
• screening

Примеры использования Показу на Русском языке и их переводы на Английский язык

впоследствии он был запрещен к показу.
it was subsequently banned from release.

посвященном обсуждению, показу и торговле механическими головоломками.
an event dedicated to discussing, showing, and trading of mechanical puzzles.

начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу.
it's gonna be a long haul to our finale show.

Показу машин в действии предшествовал рабочий семинар,
Demonstration of the vehicles in motion was preceded by a working seminar,

планшетов, в дополнение к показу на дисплее напряжения
tablets in addition to showing on the display the voltage

Однако он был склонен к показу своей милитаристской жилки; при восхождении на
However, he was not averse to displaying his militaristic streak;

Алексом Гансой в сотрудничестве с Раффом, и показу на кабельном канале Showtime осенью 2011 года.
Alex Gansa in cooperation with Raff, and broadcast on cable channel Showtime in the autumn of 2011.

SSZ- предусматривающая субсидирование проектов по созданию и показу транспортных технологий в целях улучшения качества окружающей среды в городских районах;
SSZ subsidizes projects for the development and demonstrations of transport technologies for the improvement of the environment in urban areas; MIBU subsidizes the purchase of clean

Показ фильма« Ангелы с железными челюстями».
Iron Jawed Angels" feministic film screening.

Для показа баннерной рекламы в приложениях Google предлагает пользоваться AdMob,
For showing banner ads within apps Google recommends using AdMob

К другим ограничениям показа относятся половая, возрастная и языковая принадлежность.
Other limitations include the show sex, age and linguistic identity.

Показы сезонных коллекций Украинских дизайнеров,
Shows seasonal collections of Ukrainian designers,

Показ состоится при поддержке Польского Института в Минске.
The demonstration will be held with the support of Polish Institute in Minsk.

Аналитика профиля Pinterest состоит из четырех разделов:« Показы»,« Сохранения»,« Клики» и« За все время».
Pinterest profile analytics is organized into 4 sections: Impressions, Saves, Clicks and All-Time.

После показа мы можем выбраться куда-нибудь в город.
After the show we could go out on the town.

Фикс бага с показом оригинальной цены в карточке товара.
Fixed bug with showing the original price of the item card.

Показ фильма СЕДЬМОЕ НЕБОЕгипет.
Showing of the film"The seventh heaven" Egypt.

Показ фильма БЕЗУМНАЯ СВАДЬБА Франция.
Showing of the film‘MAD WEDDING" France.

Перед показом Яна создавала интригу,
Before the show Jana created intrigue,

После показа я приглашаю поучавствовать в дискуссии.
After the screening I invite you to take part in the discussion.