ПОКАЗЫВАЮТСЯ (pokazyvayutsya) - перевод на Английском

Примеры использования Показываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Изменения внутри модифицированных строк показываются разными цветами.

Changes inside the modified lines are shown in different colors.

Все ваши приложения показываются в сетке по алфавиту.

Display all your apps in an alphabetized grid.

Некоторые тексты показываются только на английском, и отсутствует возможность их редактирования.

Some texts are displayed only in English, and there is no options panel to edit those texts.

В боевых наборах показываются обновленные изображения оружия.

Updated weapon images shown in Battlepacks.

Показываются результаты 1- 6.

Showing results 1- 6.

Русалки показываются при лунном свете.

I hear the mermaids come out in the moonlight.

В окне предпросмотра показываются первые десять импортируемых строк.

The preview window shows first 10 lines to be imported.

Показываются все подключения, если их несколько.

If there are several active sessions, all of them are displayed.

Ошибки при коммуникации показываются с помощью красного светодиода- индикатора ошибки- 4 мигает.

Communications errors are displayed on the fault LED 4 red, flashing.

На этом видео показываются женщины- лучницы.

This video shows the female archers.

Справа на дисплее показываются самые последние данные,

The far right of the display shows the most recent results,

Или показываются и похищают меня.

Or they show up and kidnap me.

Результаты поиска показываются ниже вместе с ЭБУ адресами.

Search results are displayed below along with ECUs addresses.

На дисплее показываются следующие результаты измерений.

The display shows the following measurements.

Тем временем, крупным планом показываются сцены, где Спирс уже в коридоре больницы.

Meanwhile, it is revealed that in the close-up scenes Spears is actually inside a hospital hallway.

Исправлено: Итоги производства не показываются на экране редактирования

Fixed: Production totals not shown in the edit screen

Славные результаты, которые показываются на наших« Энергетических маркерах»….

The Glorious results that are showing up on our‘Energy markers'….

Обычно в графе более старые ревизии показываются снизу, и дерево растет вверх.

Normally the graph shows the oldest revision at the bottom, and the tree grows upwards.

В этой таблице показываются все созданные списки рассылки.

This table shows all mailing lists created.

На первой диаграмме показываются прогнозируемые температуры для каждой модели.

The first diagram shows the predicted temperatures for each model.