ARE SHOWN - перевод на Русском

• показаны
• приводятся
• указаны
• отображаются
• отражены
• изображены
• демонстрируются
• проявляются
• явлены
• приводится
• показано
• показана
• показывают
• отображается
• указана
• отобразятся
• указан
• указано
• отражена
• отражено
• изображенные

Примеры использования Are shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Films in both English and Hindi are shown at modern cinemas throughout the country.
Фильмы на английском и на хинди демонстрируются в современных кинотеатрах по всей стране.

The prices mentioned above are shown without VAT 21.
Вышеупомянутые цены указаны без НДС 21.

Iso File names are shown in display panel.
Названия iso файлов отображаются на панели дисплея.

Mexicans in the series are shown as some bloodthirsty maniacs.
Мексиканцы в сериале показаны какими-то кровожадными маньяками.

Horse riders with sabers are shown on one of the rocks.
На одном из камней изображены всадники, вооруженные саблями.

All major actors as well as their main interrelationships are shown in Fig.
Все главные субъекты, действующие в здравоохранении, а также их ос9 новные взаимосвязи отражены на рис.

Consecutive steps of optimization of the algorithm are shown, allowing considerably to reduce labor input of calculations.
Демонстрируются последовательные шаги оптимизации алгоритма, позволяющие значительно снизить трудоемкость вычислений.

Details are shown in table 1 below.
Подробные сведения приводятся в таблице 1 ниже.

The button numbers are shown in the figure below.
Номера кнопок указаны ниже на рисунке.

All the current values are shown in this field.
Все текущие показатели отображаются в этой области.

The arms are shown as part No. 5 in Figure 1 of this annex.
Руки изображены на рис. 1 настоящего приложения как элемент№ 5.

The options for each phase are shown below.
Ниже показаны опции для каждой из стадий.

Some Rishi-Yogis are shown in the Purânas to be far more powerful than the Gods.
Некоторые Риши Йоги явлены в Пуранах гораздо более могущественными, нежели Боги.

Note: Seized heroin and morphine are shown as opium equivalent.
Примечание: Объемы изъятий героина и морфина отражены в опийном эквиваленте.

Lust and desires too are shown in a framework Skanda's.
Похоть и вожделения тоже проявляются в рамках Сканд.

If miles are shown, an abbreviation may be used.
Если указаны мили, может использоваться сокращение.

These recommendations are shown in the annex.
Эти рекомендации приводятся в приложении.

Language- the language in which the results are shown(Russian and English are supported so far);
Язык- на каком языке отображаются результаты( пока поддерживается только русский и английский);

These are the stars that are shown.
Здесь изображены звезды.

Feature films are shown in Tajik and Russian.
Художественные фильмы демонстрируются на таджикском и русском языках.