ПОКАЗАНА - перевод на Английском

• shows
• displayed
• illustrates
• demonstrated
• is indicated
• revealed
• broadcast
• depicts
• shown
• show
• showing
• display
• demonstrates
• illustrate
• displays
• illustrated
• demonstrate

Примеры использования Показана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра была впервые показана на E3 2006 под названием Vision Gran Turismo.
The game was first revealed at E3 2005 under the name Vision Gran Turismo.

Данная подтяжка груди показана при птозе II степени.
This breast lift is indicated for ptosis of grade II.

В таблице, приведенной ниже, показана доля мигрантов из Лейлека и Нарына.
The table below depicts the shares of migrants from Leilek and Naryn.

Также показана карта покрытия сети.
Also shows map pavement network.

Впервые была показана в 2007 году на выставке« Japan Arcade Operator' s Union», организованной компанией Konami.
The Arcade was first revealed at the 2007 Japan Arcade Operator's Union trade show by Konami.

Позже запись спектакля была показана в кинотеатрах по всему миру в рамках проекта National Theatre Live.
The production was broadcast to cinemas around the world through the National Theatre Live programme.

УВЧ- терапия показана при острых воспалительных процессах.
UHF-therapy is indicated for acute inflammatory processes.

Информация о полученном вызове будет показана, когда скрытие конфиденциальной информации будет отключено.
Information about a received call will be displayed when Privacy Protection is disabled.

На приводимой ниже диаграмме показана иерархическая структура судов в Малайзии.
The diagram below illustrates the hierarchy of courts in Malaysia.

Показана необходимость маркетингового продвижения образовательных учреждений.
Shown is the need for marketing promotion of educational institutions.

Красными стрелками показана передача управления в функцию и обратно.
Red arrows show the passing of the control into the function and vice versa.

На рисунках показана поверхность графита с нанесенными на нее белковыми сферами диаметром 200- 500 нм.
Picture shows the grafite surface with protein spheres on it.

В данном обзоре также показана организация, перед которой стоит ряд проблем.
This review also depicts an organization facing a number of challenges.

Игра была впервые показана на выставке E3 в 2011 году.
The game was first revealed at E3 in 2011.

Впервые серия была показана 6 января 2006 года.
The series was first broadcast on February 6, 2006.

Эта современная методика лечения геморроя показана при 1- 2 стадии внутреннего геморроя.
This modern method of hemorrhoid treatment is indicated for 1-2 stage of internal hemorrhoid.

Данная структура показана на следующем рисунке.
The following figure illustrates the structure.

Клавиатурная команда будет записана и показана в текстовом окне.
The shortcut will be recorded and displayed in the text box.

Частота дыхания показана функция легких в состоянии покоя
Respiratory rate shown lung function at rest

Разными цветами на каждой полоске показана разбивка в течение четырех лет.
Increments of each bar show the distribution among four years.