ARE SHOWN in Hungarian translation

• mutatja
• jelennek meg
• látható
• megjelennek
• jelenítjük meg
• bizonyítottan
• ábrázolják
• látszanak
• vannak feltüntetve
• jelzi
• vetítik
• megjelenített
• szemlélteti
• megjelenítése
• kerülnek bemutatásra

Examples of using Are shown in English and their translations into Hungarian

Birthdays are shown on the calendar.
A születésnap megjelenik a naptárban.

The products of the selected category are shown in the large central region of the screen.
Mindig a kiválasztott kategóriába tartozó termékek láthatóak a képernyő középső, nagyobb területén.

Then all hidden sheets are shown at once. See screenshot.
Ezután az összes rejtett lap megjelenik egyszerre. A képernyőkép megtekintése.

Supplies are shown below.
Alatta megjelenik a kínálat.

Examples are shown in these photos.
A fotókon láthatóak ezek a példák.

That is how relevant products(advertisements) are shown when you visit Facebook.
Így mutatnak Önnek releváns termékeket(hirdetéseket), amikor a Facebookra látogat.

All its child elements are shown or there are no child elements.
Vagy az összes gyermekeleme látszik, vagy nincsenek gyermekelemei.

All films are shown in the original languages- English, Arabic and sometimes Hindi(Indian).
Az összes film az eredeti nyelven jelenik meg- angol, arab és néha hindi(indiai).

The patients are shown sanatorium treatment, which allows to consolidate the achieved result.
A betegek szanatóriumi kezelést mutatnak, amely lehetővé teszi az elért eredmény megszilárdítását.

Two hundred films are shown to nearly 50,000 people.
Négyszáz filmet mutattak be csaknem félmillió embernek.

Additional finished projects are shown in the gallery.
Nyolc befejezett projektet mutattak be a közgyűlésen.

Typical drying conditions are shown in the table below.
Tipikus szárítási körülményeket mutatjuk be az alábbi táblázatban.

Natural raw materials are shown to children, as their bodies are not yet fully developed.
Természetes nyersanyagokat mutatnak be a gyerekeknek, mivel testük még nem fejlett.

Casca, Cassius and Brutus are shown in the door with bloody daggers in their hands.
Casca, Cassius és Brutus látszik a bejárat előtt, kezükben véres tőrrel.

How many flowers with three petals are shown?
Hány virágot mutat három szirmokkal?

Restricting the number of times you're shown a particular advertisement. This is sometimes called‘frequency capping'.
Korlátozása hányszor te megjelenik az adott hirdetést. Ezt néha"gyakoriságkorlát".

With continuous treatment, patients are shown the control of these parameters.
A folyamatos kezeléssel a betegek láthatók ezeknek a paramétereknek a szabályozásában.

All of the patients are shown in the physical therapy
Minden betegnél mutatták, fizikoterápia,

Illumination standards for different types of premises are shown in the table.
A táblázatban a különböző szobatípusok megvilágítására vonatkozó szabványokat mutatjuk be.

For example, very simple instructions that are shown on a paper.
Például nagyon egyszerű utasítások, amelyek egy papírra mutatnak.