Examples of using Are shown in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These data are shown in table 1.
The 2006 figures for higher education are shown in the following table.
ويوضح الجدول التالي أرقام عام 2006 للتعليم العاليThese two protection performs the following types of protection are shown as IP and two digits.
Various technologies and devices for Mars are shown in the illustration of a Mars base.
The approved posts of the secretariat are shown in table 6 below.
Subsequent series are shown on the same channel on Saturdays at 10:00.
وأظهرت سلسلة لاحقة على القناة نفسها يوم السبت في تمام الساعة 10:00They are shown in Table 3.2.
Some data are shown in Table. 10.1, 10.2 and 10.3 in the literature.
وأظهرت بعض البيانات الواردة في الجدول. 10.1، 10.2 و10.3 في الأدبParticipants are shown a series of numbers on a screen, one at a time, with each number being shown for less than a second.
ويرد المشاركون سلسلة من الأرقام على شاشة واحدة في كل مرة، مع كل رقم يجري عرضه لأقل من ثانيةThe total compensation results for the German civil service are shown in table A of annex VII to the present report.
The staffing requirements, including 399 positions, are shown in the table above paragraph 90 and in annex B to the budget report.
والاحتياجات من الوظائف، التي تشمل 399 وظيفة، مبينة بالجدول الوارد أعلى الفقرة 90 بالمرفق باء من تقرير الميزانيةThose items are shown below, with an indication of their coverage in the Annual Report.
ويرد أدناه بيان تلك البنود مع اشارات الى موضع تناولها في التقرير السنويThe outstanding contributions are shown in table 4 for the period 2005- 2009 in United States dollars and for 2010 in euros.
ويبين الجدول 4 حالة الاشتراكات غير المسددة للفترة 2005-2009 بدولارات الولايات المتحدة وعن عام 2010 باليوروThe special purpose share of the support budget is financed out of the special account for programme support costs, details of which are shown in table 6.
إن حصة الأغراض الخاصة من ميزانية الدعم، تمول من الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج التي تبين تفاصيلها في الجدول 6The Advisory Committee further notes that the net requirements for the biennium 2010-2011 are shown in paragraph 20 of the statement.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك أن الفقرة 20 من البيان تبين صافي الاحتياجات لفترة السنتين 2010-2011These trends are shown in Figure III. The data suggests more seizures are occurring closer to the point of production rather than in the traditional consumer markets of Europe.
ويُظهر الشكل الثالث هذه الاتجاهات. وتوحي البيانات بأنَّ المضبوطات التي تحدث على مقربة من نقطة الإنتاج تزيد على المضبوطات التي تحدث في الأسواق الاستهلاكية التقليدية في أوروباDiscount/promotional sales are applicable towards those products that are shown as such on the website.
1920 in addition to the ones from 1972 on, which are shown above.
1920 بالإضافة إلى مسابقات من عام 1972 فصاعدًا والموضحة أعلاهShould have obtained an admission from the university(the list of universities and specializations approved by MoFAIC are shown here).
أن يكون حاصلاً على قبول للدراسة من الجامعة(حسب قائمة الجامعات والتخصصات المعتمدة لدى الوزارة والموضحة هناThe trend data for core resources for those United Nations entities that reported 2008 preliminary data are shown in table 26, in current United States dollars.
وترد في الجدول 26 بيانات توضح الاتجاه في تقديم الموارد الرئيسية لكيانات الأمم المتحدة التي قدّمت بيانات أولية عن عام 2008، بدولارات الولايات المتحدة بالسعر الجاري
