ОТРАЖЕНО - перевод на Английском

• reflected
• shown
• repelled
• incorporated
• represents
• embodied
• captured
• reflects
• reflect
• shows
• reflecting
• show
• showing
• represented
• embodies

Примеры использования Отражено на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Отражено в расходах по категории<< Международный персонал.
A Reflected under the international staff category of expenditure.

В пункте 1 типового положения 38 отражено содержание законодательных рекомендаций 53 и 55.
Model provision 38, paragraph 1, reflects the substance of legislative recommendations 53 and 55.

В таблице 1, ниже, отражено представительство женщин в парламенте
Table 1, below shows women representation in Parliament

В финансовых ведомостях отражено применение следующих основных методов бухгалтерского учета.
The financial statements reflect the application of the following significant accounting policies.

В предлагаемом бюджете на 2015- 2016 годы отражено увеличение расходов по следующим статьям бюджета.
The budget proposals 2015-2016 show increases in the following budget lines.

B Отражено в расходах по категории<< Национальный персонал.
B Reflected under the national staff category of expenditure.

В нем отражено всеобъемлющее видение ориентиров,
It reflects the comprehensive vision of benchmarks,

Это увеличение отражено в таблице 2.
Table 2 shows the increase.

В них отражено убеждение в том, что завершение человеческой жизни в руках Божиих.
They reflect a belief about the end of human life in God's hands.

С Отражено в расходах по категории<< Добровольцы Организации Объединенных Наций.
C Reflected under the United Nations Volunteers category of expenditure.

В этой притче отражено, насколько ценился труд писца в допечатную эпоху.
This tale shows how valuable the labour of copyists was in the pre-printing era.

Здесь отражено бывшее мероприятие 9.
This reflects former activity 9.

Это стремление отражено в упомянутых ниже положениях.
The texts mentioned below reflect this concern.

Это было отражено в таблице, приведенной выше.
This has been reflected in the table above.

В таблице 3 отражено географическое распределение субсидий, рекомендованных для предоставления в 1998 году.
Table 3 below shows the geographical distribution of grants recommended in 1998.

Здесь отражено бывшее мероприятие 30.
Reflects former activity 30.

Касающемся предлагаемой организации работы второй сессии, будет отражено это решение.
The proposed organization of work for the second session will reflect that decision.

Это решение должно быть отражено в предлагаемых набросках.
That decision should be reflected in the proposed outline.

В ведомости IV отражено состояние ассигнований по регулярному бюджету.
Statement IV shows the status of regular budgetary appropriations.

Здесь отражено бывшее мероприятие 35.
Reflects former activity 35 iv Mercury wastes.