WAS REFLECTED - перевод на Русском

• нашло отражение
• отражена
• было отражено
• отражение
• свидетельствует
• выражается
• проявляется
• были учтены
• отражено
• отражен
• нашла отражение
• находит отражение
• была отражена
• нашел отражение
• был отражен
• отражены
• были отражены
• выразилось
• свидетельствуют
• отражением
• выражалось
• проявилась
• проявился

Примеры использования Was reflected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such an approach was consistent with State practice and was reflected in various treaties.
Такой подход согласуется с практикой государств и отражен в различных договорах.

This was reflected in your reports as follows.
Это было отражено в Ваших докладах следующим образом.

That view was reflected in the Plan of Implementation of the World Summit.
Ее позиция отражена в Плане выполнения решений Всемирной встречи.

That was reflected in the report.
Такой подход нашел свое отражение в докладе.

In the form was reflected original divine thought so there were people.
В форме была отражена первородная Божественная мысль так появился человек.

social rights was reflected in policies to eradicate poverty.
социальных прав отражено в политике по искоренению нищеты.

That principle was reflected in guideline 5.2.6.
Этот принцип находит отражение в руководящем положении 5. 2. 6.

This was reflected in the report as a request of the WP.30.
Это было отражено в докладе, согласно требованию WP. 30.

Ms. CHOKRON(Israel) said that the position of her delegation was reflected in document A/49/258.
Г-жа ЧОКРОН( Израиль) говорит, что позиция ее делегации отражена в документе A/ 49/ 258.

I could see something purer and deeper in which I was reflected.
Я смогла увидеть что-то чистое и глубокое И в нем я увидела свое отражение.

Similar information was reflected in the 2008-2012 UNDAF.
Аналогичная информация была отражена в ЮНДАФ на 2008- 2012 годы.

The incident was reflected in the staff member's performance appraisal report.
Данный случай нашел отражение в отчете о служебной аттестации этого сотрудника.

That solution was reflected in paragraph 1 of the article.
Это решение отражено в пункте 1 данной статьи.

Mahatma Gandhi said that the state of a nation was reflected in the state of its families.
Как сказал Махатма Ганди, состояние нации находит отражение в состоянии семей.

This was reflected in the minutes of the Headquarters Committee on Contracts.
Это было отражено в протоколе заседания Комитета Центральных учреждений по контрактам.

Ms. Augstein(Germany) said that in principle the Convention was reflected in German law.
Г-жа Огштайн( Германия) говорит, что в принципе Конвенция отражена в законодательстве Германии.

This subject was given precedence and that was reflected in the adopted resolution.
Этой теме было уделено первоочередное внимание, что и нашло свое отражение в принятой резолюции.

Directive 92/1/EC was reflected in the text of Annex 2 of the Agreement ATP.
Директива 92/ 1/ ЕС была отражена в тексте приложения 2 к Соглашению СПС.

This collaborative approach was reflected in General Assembly resolution 58/13.
Такой подход на основе сотрудничества был отражен в резолюции 58/ 13 Генеральной Ассамблеи.

That consensus was reflected in draft guideline 3.1.9.
Именно этот консенсус нашел отражение в проекте руководящего положения 3. 1. 9.