ВЫРАЖАЕТСЯ - перевод на Английском

• expressed
• is reflected
• resulting
• translates
• terms
• is manifested
• the form
• puts it
• expresses
• expressing
• express
• results
• was reflected
• resulted
• result
• translated
• are reflected

Примеры использования Выражается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно выражается через индивидуума, как эго- возвеличивание или страх.
It expresses through the individual as ego-aggrandizement or fear.

Пусть B будет равно числу этих способов коммутации, что выражается в блокировке.
Let B be the number of these assignments which result in blocking.

Средняя ценовая политика за 1 л горючего выражается в следующих цифрах.
Average pricing for 1 liter of fuel is reflected in the following figures.

Выражается надежда на возобновление переговоров по протоколу об укреплении Конвенции.
Express expectation to resume negotiations on the Protocol on strengthening the Convention.

Это истолкование выражается через власть, управление и силу.
This interpretation expresses through authority, control and power.

Это выражается в форме имеющегося значительного расхождения между правовой ситуацией и повседневной реальностью.
That translated into a large gap between the legal situation and everyday reality.

На самом деле, самое значительное дарение- не то, которое выражается в чем-то материальном.
In fact, the most significant gift- not something which is reflected in something tangible.

Этот интерес выражается в желании, не так ли?
That interest expresses a desire, right?

Этим выражается периодические существования Эго362.
This expresses the periodical existences of the Ego.357.

Богатство чувств баховской музыки выражается оценками выдающихся исполнителей.
The richness of feelings of Bach's music expresses by assessments of outstanding performers.

Не на словах, но именно в действии выражается сущность ученика.
Not in words but in action expresses the essence of the learner.

Подобная административная автономия выражается в распределении полномочий между Государством и Полинезией.
This administrative autonomy entails the sharing of competencies between the State and Polynesia.

В связи с образованием выражается обоснованная озабоченность по поводу армейского присутствия в университетах.
In education, there is justified concern about the military presence in the universities.

Каждый показатель выражается фактически достигнутой процентной долей целевого показателя.
Each indicator is expressed as the percentage of the target actually attained.

Относительное удлиннение нити выражается процентным отношением к ее начальной длине.
Elongation at break is expressed as a percentage of its original length.

Такой тип детального ритуалистического поведения обычно выражается во множественных убийствах за короткий промежуток времени.
Typically manifests itself in multiple kills over a short period of time.

Данная величина выражается в ньютонах на сантиметр ширины ленты.
This value shall be expressed in Newtons per centimetre of width of the tape.

Выражается также обеспокоенность относительно эффективности работы ведущих дискуссионные форумы.
There is also concern about the effectiveness of moderators in leading the panel discussions.

Калибр( в случае калибровки); выражается количеством ядер в 100 граммах
Size(if sized); expressed as number of kernels per 100 grams

Стоимость топлива выражается в следующих показателях.
The cost of fuel is expressed in the following terms.