IS REFLECTED - перевод на Русском

• отражено
• находит отражение
• отражение
• выражается
• свидетельствует
• проявляется
• находит выражение
• приводится
• отражена
• отражен
• отражены
• нашло отражение
• нашла отражение
• нашел отражение
• свидетельствуют
• выразилось
• отражения
• проявляются
• отражением
• проявилась
• нашло выражение
• приводятся

Примеры использования Is reflected на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is reflected most clearly in the EDR.
Наиболее отчетливо это проявляется в показателях ЭПД.

The Board's opinion is reflected in section I above.
Мнение Комиссии отражено в разделе I выше.

Concern for women is reflected in the political speeches of Emirati leaders.
Забота о женщинах находит отражение в политических речах эмиратских лидеров.

Is reflected in the earth, which is a box with the other deformation.
Находит свое отражение в земле, которая является коробка с другой деформации.

This is reflected by its hard-line approach with countries that practise racial segregation.
Это находит выражение в острой критике со стороны Руанды стран, в которых практикуется расовая сегрегация.

This is reflected in his position regarding the law of the land.
Это выражается в его позиции относительно закона по поводу земли.

The decision agreed is reflected in the table below.
Согласованное решение отражено в приводимой ниже таблице.

In many countries, gender inequality is reflected in the distribution of social positions.
Гендерное неравенство проявляется в распределении социальных позиций во многих странах.

This information is reflected in chapter I.F of the present report.
Соответствующая информация приводится в главе I. F настоящего доклада.

This is reflected by numerous achievements by students from Rabwah.
Это находит отражение в многочисленных достижениях студентов из Рабвы.

The need to reduce greenhouse gas emissions is reflected in the provisions of the Kyoto Protocol.
Необходимость уменьшения выбросов парниковых газов нашло свое отражение в положениях Киотского протокола.

The relevant information is reflected in document E/INCB/2004/1.
Соответствующая информация отражена в докумен- те E/ INCB/ 2004/ 1.

This is reflected in our Mission Statement.
Это отражено в нашем заявлении миссии.

This is reflected in the change of cytokine profile
Это выражается в изменении цитокинового профиля

This commitment is reflected in our open stacks, modern information services.
Эта приверженность проявляется в организации открытого доступа к информации и внедрению современных информационных услуг.

Pushkin creativity and Russian classics admiration is reflected in her own versification.
Пушкина и ее преклонение русскому классику находит отражение в ее собственном стихотворчестве.

The composition of these working groups is reflected in enclosure 4.
Информация о членском составе этих групп приводится в добавлении 4.

insulating intermediate layers ensure that all heat is reflected towards your hands.
изолирующие средние слои обеспечивают отражение тепла внутрь перчаток.

International philosophy is reflected in two major reports by UNESCO.
Международная концепция отражена в двух крупных докладах ЮНЕСКО.

This division is reflected in international work.
Этот раздел отражен в деятельности на международном уровне.