IS REFLECTED in Hungarian translation

• tükrözi
• tükröződik
• visszatükröződik
• megmutatkozik
• visszaverődik
• nyilvánul meg
• visszatükrözi
• reflektál
• verődik vissza
• reflektálódik
• visszaveri

Examples of using Is reflected in English and their translations into Hungarian

This gender imbalance is reflected.
Ez az egyensúlyvesztés tükröződött a.

The data collected is reflected in the process of designing tires.
Az összegyűjtött adatok a gumiabroncsok tervezési folyamatában tükröződnek.

And this is reflected in the buildings.
És ez meg is látszik az épületeken.

This is reflected in various European legal sources.
Ez megjelenik a különböző európai jogforrásokban is.

The original figure is reflected and rotated. Which one originates from it?
Az eredeti alakzat tükrözve, illetve elforgatva van?

This is reflected in the large number of participants.
Ezt mutatja a résztvevők magas száma is.

That approach is reflected in other measures adopted on the basis of Article 114 TFEU.
Ez a megközelítés jelenik meg az EUMSZ 114. cikk alapján elfogadott más intézkedésekben is.

There the light from the cross of Calvary is reflected.
A Golgota keresztjének fénye tükröződik vissza azon a helyen.

Light is reflected from the bright surfaces.
Fény tükröződik vissza a fényes felületekről.

This is reflected by the fact that there are 57.
Ezt mutatja az is, hogy 57.

This approach is reflected in Priority areas.
Ezt a gondolkodást tükrözik vissza az általunk kiemelt területek.

The EIT is reflected in the EU2020 and in key flagships
Az EIT megjelenik az EU2020 stratégiában,

It is this trend that is reflected in the divorce statistics.
Ezt a folyamatot jelzik a válási statisztikák is.

The original figure is reflected and rotated.
Az eredeti alakzat tükrözve, illetve elforgatva van.

This is reflected by the 28% proliferation of keywords connected to registration(see Figure 25).
Erre utal a regisztrációhoz kötődő kulcsszavak 28%-os elterjedtsége is(ld. 25. ábra).

Figure 3: Between 3 and 30 percent of the sunlight is reflected at the sea surface.
Ábra: A napfény 3-30 százaléka visszaverõdik a tenger felszínérõl.

The answer for the issue of the client is reflected in this sentence.
Ebben a mondatban az ügyfél kérdésére adott válasz jelenik meg.

We love what we do and believe that is reflected in the quality of our services.
Szeretjük, amit csinálunk és hisszük, hogy ez meg is látszik munkánk minőségén.

We love what we do and this is reflected in our work.
Szeretjük, amit csinálunk és ez látszik is munkánkon.

This is reflected in my material.
Ez az én anyagomban is megjelenik.